Disillusion — A Day By The Lake tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Day By The Lake", wykonawca: Disillusion.
Tekst piosenki
Back at last from yearning slumber
when the nightly drama came to a close
Hoping that fall will never come
Salute the morning sun
Inviting us to idleness
Hoping that fall will never come
The hour calls for secrecy
silently we’d slip out to the lake
Hoping that fall will never come
And I stumble as of vertigo
Can’t await the sound of gentle waves
melting with the rhythm of our crave.
But today there are only elegies
Filling our tainted elysium
Still hoping that fall will never come
This place turned to a fraud mirage
Deceitful and untrue.
Still hoping that fall will never come
Embraces solace me They hide my tears in pastel drapery
Still hoping that fall will never come
And I cry just as you
Knowing, this is coming to an end
But still I am hoping that fall will never come.
But it came.
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Back at last from yearning slumber"
kiedy dobiegła końca nocna tragedia
/ Align = "left" /
Salute the morning sun
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
The hour calls for secret
po cichu wymykaliśmy się nad jezioro.
/ Align = "left" /
And I stumble as of vertigo
Nie mogę czekać na dźwięk łagodnych fal
topi się w rytmie pragnienia.
Ale dziś są tylko elegie
Wypełnianie naszego skażonego Elizjum
/ Align = "left" /
To miejsce zamieniło się w oszustwo.
Podstępne i nieprawdziwe.
/ Align = "left" /
Obejmując mnie pocieszają, ukrywają moje łzy w pastelowej draperii.
/ Align = "left" /
I płaczę tak jak ty
/ Align = "left" /
Ale wciąż mam nadzieję, że ten upadek nigdy nie nadejdzie.
Ale przyszło.