Disillusion — Alone I Stand In Fires tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Alone I Stand In Fires", wykonawca: Disillusion.
Tekst piosenki
In awkward times at awkward places …
Rogues in glitter robes, with fierce grimaces
Sneak around me glowering.
I should be running away
But I keep standing here in fires.
Sinister choirs of whip-lashing demons
With circling vultures in a dreadful allegiance.
Singing out of tune in empty words and empty phrases
Heard it all before from a familiar face.
And every tone cuts deep as rain in april
Every chord they form tears open the wounds
But today will be my day
When I stand up and be brave
Today it is me and my ire
Today I stand alone in fires.
Was my heart one of a sparrow?
Caged in the prospects of disbeliefer’s eyes
Was I lurking in my own shadow?
For a minute free of compromise.
So many years have passed inside the mussel
So many have defiled my realm
So many foreign tongues and unknown words
So many blether and blether and blether…
Awoke. From sorrow sleep.
And every tone cuts deep as rain in april
And every chord they form tears open the wounds
But today will be my day
When I stand up and be brave
Today it is me and my ire
Today I stand alone in fires.
Tłumaczenie tekstu piosenki
W niezręcznych czasach w niezręcznych miejscach …
Łotry w błyszczących szatach, z dzikimi grymasami
/ Align = "left" /
Powinienem uciekać.
Ale stoję tu w ogniu.
Złowrogie chóry demonów biczujących
Z krążącymi sępami w strasznej posłuszeństwie.
Śpiewając bez melodii pustymi słowami i pustymi frazami
Słyszałem to wcześniej od znajomej twarzy.
I każdy ton tonie głęboko jak deszcz w kwietniu
Każdy akord tworzą łzy otwierają rany
But today will be my day
Kiedy wstaję i jestem dzielny
Dziś to ja i mój gniew
Dziś stoję sam w ogniu.
Czy moje serce było jak wróbel?
Caged in the prospects of disbeliefer ' s eyes
Czy czaiłam się we własnym cieniu?
Na minutę bez kompromisu.
Tyle lat minęło w małżu
Tak wielu zbezcześciło Moje Królestwo
Tyle obcych języków i nieznanych słów
Tak wiele blether i blether i blether…
Obudził się. Ze snu smutku.
I każdy ton tonie głęboko jak deszcz w kwietniu
I każdy akord tworzą łzy otwierają rany
But today will be my day
Kiedy wstaję i jestem dzielny
Dziś to ja i mój gniew
Dziś stoję sam w ogniu.