Disillusion — And The Mirror Cracked tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "And The Mirror Cracked", wykonawca: Disillusion.
Tekst piosenki
It came from dismal shadows
Creeping, sudden, from behind.
fell upon my merry whistle
darkened me at heart and sight.
Back with me, one again with the memory
Again I behold the ruins
that I left when I was all devoured by wrath.
Last night out in the timber
a thousand torrent’s vehemence
came rushing through my veins
Up my throat and filled the eyes,
And then that I knew
all pain will be undone
When I pack my bags
And depart for lonely roads
And with courageous verve I stride
chop the heads off flowers aside, still wondering
How come you never bleed
When I stab right into your back.
How come you never choke
When I drown you in the sea.
Merely hours passed
that I had left him to his mountains
his colossal idols — one for every spear in me.
Slopes so steep,
I could not conquer in a lifetime.
Now they’re all but ruins,
Ruins I left behind.
And with courageous verve I stride
chop the heads off plants aside, still wondering
How come you never bleed
When I stab right into your back.
How come you never choke
When I drown you in the hot and burning sea.
There is always one waiting for me, my beloved
I shall be with her again so soon.
craving for her lips, her kiss
Her hair in summer winds
The morning dew dripping down her breasts.
Shadows and Flames.
I have been demure
Cries were silent but heart ablaze.
have been one of his shadows
Condemned to stray an unlit maze.
My feet are numb, soles torn wide open
After endless years of clambering
My path is lit and leads me north.
And with courageous verve I stride
chop the heads off flowers aside, still wondering
How come you never bleed
When I stab right into your back,
How come you never choke
When I drown you in the hot and burning sea?
Tłumaczenie tekstu piosenki
To było z ponurych cieni.
Skradał się, nagle, od tyłu.
fell upon my merry whistle
zaciemnił mnie w sercu i wzroku.
"Back with me, one again with the memory"
Znowu widzę ruiny.
że odszedłem, kiedy zostałem pożarty przez gniew.
Last night out in the timber
a thousand torrent ' s vehemence
/ align = "left" /
W moim gardle i wypełniłem Oczy,
And then that I knew
"all pain will be undone"
When I pack my bags
I wyrusz na samotne drogi
And with courageous verve i stride
odrąb głowy kwiaty na bok, wciąż się zastanawiam
Dlaczego nigdy nie krwawisz?
Kiedy wbiję Ci nóż w plecy.
Dlaczego nigdy się nie udławisz?
Kiedy utopię cię w morzu.
Minęły zaledwie godziny.
że zostawiłem go w jego górach
jego kolosalne Idole-jeden za każdą włócznię we mnie.
Stoki strome,
Nie mógłbym podbić w życiu.
Teraz są tylko ruinami.,
Ruiny, które zostawiłem.
And with courageous verve i stride
odrąb głowy od roślin na bok, wciąż się zastanawiam
Dlaczego nigdy nie krwawisz?
Kiedy wbiję Ci nóż w plecy.
Dlaczego nigdy się nie udławisz?
Kiedy utopię cię w gorącym i płonącym morzu.
Zawsze ktoś na mnie czeka, Mój ukochany.
Wkrótce znów będę z nią.
pragnienie jej ust, jej pocałunku
Jej włosy na letnich wiatrach
Poranna rosa kapała jej po piersiach.
Cienie i płomienie.
I have been demure
Krzyki milczały, ale serce płonęło.
był jednym z jego cieni.
/ Align = "left" /
Moje stopy są zdrętwiałe, podeszwy rozdarte szeroko.
Po niekończących się latach wrzasków
Moja ścieżka jest oświetlona i prowadzi na północ.
And with courageous verve i stride
odrąb głowy kwiaty na bok, wciąż się zastanawiam
Dlaczego nigdy nie krwawisz?
Kiedy wbiję Ci nóż w plecy,
Dlaczego nigdy się nie udławisz?
Kiedy utopię cię w gorącym i płonącym morzu?