Дискотека Авария — Давай, Авария! tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Давай, Авария!", wykonawca: Дискотека Авария.
Tekst piosenki
Бум-бум в голове, перед глазам и пелена.
Эти долгие ночи без сна.
Упругий ритм пробивает тело,
Но я сам хотел того, чего я делаю.
Поздно спать, рано просыпаться,
Давай танцевать еще нет двенадцати,
Нет причин, чтоб увернуться в сторону,
Нет желания мотаться по городу.
День, ночь — все перемешалось.
Здесь прочь рубашку, чтобы не мешала —
Пусть будет сердце мое открытым,
Почувствует ритм.
Пусть динамик в душу мне басит —
Это биенье добавит мне сил.
Пока не станет рано мне не пора,
Тогда давай, подвигай ногами,
Чтоб руки летали над головами.
Не стой, не думай, а помогай мне.
Давай, Авария! Е-е-е!
Давай, Авария! Давай, Авария!
Никто не говорит, что здесь глохнут, слепнут.
Они наоборот все рослые, крепкие,
Все великолепно плотно слеплены,
Средних лет, пробуют, требуют
Стильных тем — новых, старых,
Побольше ритмов — модных, странных,
Под тяжестью аккордов — ровных, рваных,
Танцевать на равных.
Давно пора установить
Тело полу поперек,
Шаг вправо, шаг влево, назад, шаг вперед,
Шаг на месте, кому что нравится,
И снова отбой от субботы до пятницы.
Старт, взлет, ночь на перевале,
Здесь все с тобой, все кто попал в Аварию.
Ты помогай пилоту на этой взлетной полосе.
Летаю, зал стал мал мне,
Его недавно хватало вполне.
Не стой, не думай, а помогай мне.
Давай Авария! Е-е-е!
Шаг вперед, назад, влево, вправо.
Шаг вперед, назад, влево, вправо.
Шаг вперед, впереди Авария идет!
Авария люби ритм,
И ты внутри весь начинен динамитом.
Порох ждет своей минуты тебе на зло.
Взорвать его здесь — наше ремесло.
Этот поздний час, этот добрый sound,
Скоро и ты улетаешь к небесам…
Головокруженье.
Танцуй со мной, создай движение.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bum-Bum w głowie, przed oczami i zasłona.
Te długie noce bez snu.
Elastyczny rytm przebija ciało,
Ale sam chciałem tego, co robię.
Późno spać, wcześnie się obudzić,
Zatańczmy. nie ma jeszcze dwunastu.,
Nie ma powodu, aby unikać,
Nie chcę się kręcić po mieście.
Dzień, noc, wszystko się pomieszało.
/ Align = "left" / —
Niech moje serce będzie otwarte,
Poczuje rytm.
Niech głośnik w duszy mnie basuje —
To bicie doda mi siły.
Dopóki nie będzie za wcześnie.,
No dalej, rusz nogami.,
Ręce nad głowami.
Nie stój, nie myśl, tylko mi pomóż.
Dalej, Wypadek! Eee!
Dalej, Wypadek! Dalej, Wypadek!
Nikt nie mówi, że tu głuchy, ślepy.
Są wręcz przeciwnie, wszystkie wysokie, mocne,
Wszystko jest idealnie szczelnie połączone,
/ Align = "left" /
Stylowe tematy-nowe, stare,
Więcej rytmów-modne, dziwne,
Pod ciężarem akordów-równych, rozdartych,
Taniec na równi.
Najwyższy czas, aby zainstalować
Ciało pół poprzeczne,
Krok w prawo, krok w lewo, do tyłu, krok do przodu,
Krok w miejscu, kto lubi to,
I znowu przerwa od soboty do piątku.
Start, Start, noc na przełęczy,
Wszyscy są z tobą, wszyscy, którzy mieli wypadek.
Pomagasz pilotowi na tym pasie startowym.
LATAM, sala stała się dla mnie mała,
Ostatnio miał dość.
Nie stój, nie myśl, tylko mi pomóż.
Dalej Wypadek! Eee!
Krok do przodu, do tyłu, w lewo, w prawo.
Krok do przodu, do tyłu, w lewo, w prawo.
Krok do przodu, przed wypadkiem nadchodzi!
Wypadek kochaj rytm,
A Ty jesteś w środku pełen dynamitu.
Proch czeka na Twoją chwilę na zło.
Wysadzenie go tutaj jest naszym rzemiosłem.
Ta późna godzina, ten miły dźwięk,
Wkrótce i ty lecisz do nieba…
Zawrót głowy.
Zatańcz ze mną, stwórz ruch.