Дискотека Авария — Двигай-двигай tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Двигай-двигай", wykonawca: Дискотека Авария.
Tekst piosenki
Двигай вверх, поворачивая всех,
Двигай вниз, двигай вдаль и двигай ввысь,
Двигай вбок, двигай вдоль и поперек,
Двигай здесь, двигай зал и двигай весь!
Я двигаю всем телом в направлении тебя,
Ты лучше всех девчонок, даже нескольких ребят.
Но ты одна — это мало, добавим плюс один.
Сегодня между нами этот плюс необходим.
Почему ты подвинула меня!
Кричу, хочу обоим по чуть-чуть.
Я ищу тебя среди бела дня.
Я твой такой и для тебя я двигаю собой!
Ты видела как DJ отработал этот такт.
Я тоже бы так мог! А я бы мог еще не так.
Я бы взял два винила, пустил бы их локтем
И сразу пять мелодий выцарапывал ногтем.
Я бы мог сделать чудо! И я бы тоже мог
Играть двумя руками, сунув руки между ног.
Я бы мог все на свете, и кое что еще.
И мне на всей планете все проблемы нипочем.
Давай тело выдвини вперед.
Возьми прими, считаю до семи.
И ты пойми, труба меня зовет.
Я твой такой и для тебя я двигаю собой.
Двигай вверх, двигай вниз…
Двигай вниз, двигай вверх,
Поворачивая всех,
Двигай взад, двигай вбок,
Двигай вдоль и поперек,
Двигай вверх, двигай вниз,
Двигай вдаль и двигай ввысь,
Двигай там, двигай здесь,
Двигай зал и двигай весь!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przesuń w górę, obracając wszystkie,
Przesuń się w dół, w dal i w górę,
/ Align = "left" / ,
Ruszać się tutaj, ruszać całą salę!
Poruszam całym ciałem w twoim kierunku.,
Jesteś lepsza od wszystkich dziewczyn, nawet kilku chłopaków.
Ale jesteś sama-to nie wystarczy, dodajmy plus jeden.
Dzisiaj między nami ten Plus jest konieczny.
Dlaczego mnie przesunęłaś?
Krzyczę, chcę Obojga.
Szukam cię w biały dzień.
Jestem twoim i dla Ciebie poruszam się!
Widziałaś, jak DJ ćwiczył ten rytm.
Też bym tak zrobił! A ja bym tego nie zrobił.
Wziąłbym dwa winyle i puściłbym je łokciem.
I od razu pięć melodii podrapał paznokciem.
Mógłbym zrobić cud! Ja też mógłbym.
Grać obiema rękami, wkładając ręce między nogi.
Mógłbym zrobić wszystko na świecie i coś jeszcze.
A ja na całej planecie mam kłopoty.
Popchnij ciało do przodu.
Weź to, liczę do siódmej.
I zrozum, trąbka mnie woła.
Jestem twoim i dla Ciebie poruszam się.
/ Align = "left" / …
/ Align = "left" / ,
/ Align = "left" / ,
/ Align = "left" / ,
/ Align = "left" / ,
/ Align = "left" / ,
/ Align = "left" / ,
Idź tam.,
Ruszać się!