Дискотека Авария — Если хочешь остаться tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Если хочешь остаться", wykonawca: Дискотека Авария.
Tekst piosenki
Все мелодии спеты
Стихи все написаны
Жаль, что мы не умеем обмениваться мыслями
То ли это ветерок мои губы колышет
То ли это я кричу тебе, но ты меня не слышишь!
Если хочешь остаться
Останься просто так
Пусть тебе приснятся сны о теплых берегах
Давно за 12-ть, а ты еще в гостях
Ты думаешь остаться.
Так останься просто так
Все изъедены сплетни за долгие месяцы
И гитару давно позабыли на лестнице
И ей уже не хочется песен
На часы возмущенно глядит тот, кто пришел с тобой
Нет!
Еще не пора!
Постой!
Не уходи!
Будь со мной!
Пой со мной!
Поговори со мной!
Возле порога обернись невзначай
Город сегодня промокнет
Шум на улице смолкнет
Люди придут домой
Под замок
Под печать
Заунылые окна заливает печаль
Нет! Еще не пора.
Постой!
Где же слова?
Где истории, фразы?
Где все, что не сказано?
Уходишь, сжигая мосты
С тобой останется тот, кому улыбаешься ты Все мелодии спеты
Стихи, все куплеты, поэмы написаны
Теории изданы,
А ток шоу облизаны
Остается лишь слово
Я хочу быть с тобой
Жизнь прожить с тобой
Жизнь любить с тобой
Жить любимым тобой
Каждый день жизнь делить с тобой
Возвращаться домой
Заправляя постель, жизнь дарить с тобой
Обожать наших детей!
Шум на улице смолкнет
Город промокнет
Эту мелодию, тебе может быть, напоет тебе шум дождя
Просто обернись уходя
Может быть эта музыка послышится тебе во сне
Может вся эта история приснилась мне
Может это ветерок твои губы колышет
Может это я кричу тебе, но ты меня не слышишь!
Если хочешь остаться
Останься просто так
Пусть тебе приснятся сны о теплых берегах
Давно за 12-ть
Тебе в другой район
Пусть будут все шептаться
Утром что-нибудь соврем
Если хочешь остаться
Останься просто так
Сможем мы умчаться в даль на белых лошадях
Давно за 12-ть
Ты что-нибудь забудь
Придется возвращаться и нечаянно уснуть
Если хочешь остаться
Останься просто так
Пусть тебе приснятся сны о теплых берегах
Давно за 12-ть
Тебе в другой район
Наступит утро, что-нибудь соврем
Если хочешь остаться
Останься просто так
Сможем мы умчаться в даль на белых лошадях
Пора разбредаться
Ты что-нибудь забудь
Придется возвращаться и уснуть
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszystkie melodie są śpiewane
Wiersze są napisane
Szkoda, że nie umiemy wymieniać myśli.
Czy to wiatr Moje usta kołysze
Czy to ja krzyczę do ciebie, ale mnie nie słyszysz!
Jeśli chcesz zostać.
/ Align = "left" /
Niech ci się śni o ciepłych brzegach
Dawno, dawno temu, za 12 lat, a ty wciąż jesteś gościem
Myślisz o zostaniu.
Więc zostań tak po prostu
Wszystkie zjadły plotki przez wiele miesięcy
I gitara dawno zapomniane na schodach
I już nie chce piosenek
Ten, kto przyszedł z Tobą, patrzy na zegarek z oburzeniem
Nie!
Jeszcze nie czas!
Czekaj!
Nie odchodź!
Zostań ze mną!
Śpiewaj ze mną!
Mów do mnie!
/ Align = "left" /
Miasto dziś zmoknie
Hałas na ulicy ucichnie
Ludzie wracają do domu
Pod zamek
Pod druk
Zanudzone okna zalewają smutek
Nie! Jeszcze nie czas.
Czekaj!
Gdzie są słowa?
Gdzie są historie, zwroty?
Gdzie jest wszystko, co nie zostało powiedziane?
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Wiersze, wszystkie zwrotki, wiersze napisane
Teorie wydane,
A talk show lizały
Pozostaje tylko słowo
Chcę być z Tobą.
Życie z Tobą
Życie kochać z Tobą
Żyć kochanym przez Ciebie
Każdego dnia życie dzielić z Tobą
Powrót do domu
/ Align = "left" /
Adorować nasze dzieci!
Hałas na ulicy ucichnie
Miasto zmoknie
Ta melodia, być może, zaśpiewa Ci szum deszczu
Odwróć się.
Może ta muzyka usłyszysz we śnie
Może ta cała historia mi się śniła.
Może to bryza.
Może to ja krzyczę, ale mnie nie słyszysz!
Jeśli chcesz zostać.
/ Align = "left" /
Niech ci się śni o ciepłych brzegach
Dawno temu za 12-ty
Do innej dzielnicy.
Niech wszyscy będą szeptać.
Rano coś skłamiemy.
Jeśli chcesz zostać.
/ Align = "left" /
Możemy pojechać w dal na białych koniach.
Dawno temu za 12-ty
Zapomnij o czymś.
Musimy wrócić i przypadkowo zasnąć
Jeśli chcesz zostać.
/ Align = "left" /
Niech ci się śni o ciepłych brzegach
Dawno temu za 12-ty
Do innej dzielnicy.
Kiedy nadejdzie poranek, coś skłamiemy.
Jeśli chcesz zostać.
/ Align = "left" /
Możemy pojechać w dal na białych koniach.
Czas się rozejść.
Zapomnij o czymś.
Musimy wrócić i zasnąć.