Дискотека Авария — Качели tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Качели", wykonawca: Дискотека Авария.
Tekst piosenki
Когда, случается, что-то пошло не так,
Мы задаемся вопросом — кто виноват,
И думаем, что кто-то там
Мешает сбыться нашим мечтам.
Каждый может все изменить,
В себе исполнить любой каприз,
Как-как качели, вверх-вниз,
Раскачивай жизнь,
Раскачивай мир.
Мир у тебя внутри
Полон твоей любви,
Все, о чем только можно мечтать,
Заново собери.
Весь мир у тебя внутри
Я тебе подарю,
Может, уже сегодня, сейчас
Встретишь любовь свою
И скажешь: «Я тебя люблю».
Раскачивай мир, твой шаг навстречу всем чудесам,
И вокруг все идет по твоим часам.
О-э-о, медленно и быстро,
О-э-о, как-как качели, вверх-вниз, вверх-вниз.
Ты живешь ожиданием перемен,
Но надо будет что-то отдать взамен,
О-э-о, хочешь сделать — возьми и сделай,
О-э-о, узнай, где твои пределы.
Каждый хочет быть другим,
Изменить весь этот мир.
Весь мир у тебя внутри
Полон твоей любви,
Мир у тебя внутри
Полон твоей любви,
Все, о чем только можно мечтать,
Заново собери.
Весь мир у тебя внутри
Я тебе подарю,
Может, уже сегодня, сейчас
Встретишь любовь свою
И скажешь: «Я тебя люблю».
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy coś poszło nie tak,
Zastanawiamy się, kto jest winny,
I myślimy, że ktoś tam jest.
Uniemożliwia spełnienie naszych marzeń.
Każdy może wszystko zmienić,
W sobie, aby spełnić każdy kaprys,
Jak-jak huśtawka, góra-dół,
/ Align = "left" / ,
/ Align = "left" /
Świat jest w tobie.
Pełen Twojej miłości,
Wszystko, o czym można marzyć,
Od nowa.
Cały świat jest w tobie.
Dam ci to.,
Może już dziś, teraz
Spotkasz swoją miłość
I powiesz "Kocham Cię".
Kołysać świat, twój krok w kierunku wszystkich cudów,
Wszystko kręci się wokół twojego zegara.
Powoli i szybko.,
Jak huśtawka, góra-dół, góra-dół.
Żyjesz w oczekiwaniu na zmiany.,
Ale musimy coś dać w zamian.,
Chcesz to zrobić?,
Dowiedz się, gdzie są Twoje granice.
Każdy chce być inny,
Zmienić cały ten świat.
Cały świat jest w tobie.
Pełen Twojej miłości,
Świat jest w tobie.
Pełen Twojej miłości,
Wszystko, o czym można marzyć,
Od nowa.
Cały świat jest w tobie.
Dam ci to.,
Może już dziś, teraz
Spotkasz swoją miłość
I powiesz "Kocham Cię".