Дискотека Авария — Не плачь tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Не плачь", wykonawca: Дискотека Авария.
Tekst piosenki
Расслабтесь — напрягитесь.
Снимите брюки — оденьте брюки.
Разомните пальцы — сомните пальцы.
Язык высуньте — язык засуньте.
Я знаю — ты устала, тебе нужен покой.
Поверь мне, мама, я скоро буду другой,
Я перестану домой водить подруг и друзей,
Я подарю тебе значок, я свожу тебя в музей,
Я принесу тебе картины журавлиных стай,
А хочешь, мам, летом я возьму тебя в Китай,
Я поступлю на курсы, забъю книгами полки,
Я пойду голосовать, я сведу свои наколки,
Я не буду болтаться, прохожих трясти,
Мам, я буду возврацаться домой ровно к 10,
Посмотри на часы — времени час!
Что же ты молчишь, мама? Ну пусти последний раз!
Клянусь, я скоро вернусь,
И все будет по-другому, как только проснусь.
После вечеринки спать посплю денек-другой,
Только ты не плачь. Не плачь, я буду с тобой!
А ты сегодня не с нами, для нас тебя нет.
Ты какую то мелочь зажал на билет,
Ты не хочешь быть там, куда идет молодежь,
Ты же будешь грустить, а может ты умрешь.
И один ты не сможешь бороться с судьбой,
Ты сегодня не с нами — значит мы не с тобой.
И ты будешь один по вечерам.
Захочешь в кино, но я порезал экран.
Ты возьмешь мотоцикл — я колеса свинтил.
Ты позвонишь девчонкам, но я им уже звонил.
И ты выходишь во двор — там сидят две бабули.
Куда ты пойдешь? Теперь везде свистят пули.
Ты утонешь в реке, тебя раздавит КАМАЗ,
И тебе дадут на рынке ядовитый ананас.
Ты вернешься домой — ты там умрешь еще вернее:
Дома газ над плитой, кипяток в батарее,
Твой утюг на тебя 220 замкнет,
И собака твоя тебя не вспомнит и сожрет,
Канарейка взлетит и тебе выклюет глаз,
Ты уснешь с сигаретой — загорится твой матрац,
Прозвенит будильник — ты умрешь с перепуга,
Если спишь не один — с тобой умрет твоя подруга.
И ты не поймешь, что настал твой черед
Обрести свой покой. Не плачь, я буду с тобой!
В новом мире ангелы и черти,
Но я верю ты вернешься к нам даже после смерти
Шумом ветра, небес синевой.
Не плачь, я буду с тобой!
Ты вернешься весенней листвою,
Ты вернешься пьянящей травою,
Улыбнешься нам с неба холодной звездой.
Не плачь, я буду с тобой!
Ты вернешься крылом журавлиным,
Ты вернешься веселым пингвином,
Ты вернешься, и станет весь мир голубой.
Не плачь, я буду с тобой!
Возвращайся, тебя не забыли.
Ах ты все-таки здесь, а мы тебя похоронили.
Я сказал что не так — ну прости лопуха:
Я шутил! Ха-ха!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zrelaksuj się-napij się.
Zdejmij spodnie-załóż spodnie.
Zgniataj palce — zgniataj palce.
Język trzymać — język trzymać.
Wiem, że jesteś zmęczona, potrzebujesz spokoju.
Zaufaj mi, mamo, wkrótce będę inny,
Przestanę prowadzić przyjaciół i przyjaciół do domu.,
Dam ci odznakę, zabiorę cię do Muzeum.,
Przyniosę ci obrazy stad żurawia.,
Chcesz, mamo, zabiorę cię do Chin latem.,
Dostanę się na zajęcia, zapcham półki książkami.,
Pójdę zagłosować.,
Nie będę spędzać czas, przechodniów wstrząsnąć,
Mamo, wrócę do domu o 10: 00.,
Spójrz na zegar-czas godzinę!
Czemu nic nie mówisz, mamo? Puść ostatni raz!
Przysięgam, że zaraz wrócę.,
Jak tylko się obudzę, będzie inaczej.
Po imprezie będę spał dzień lub dwa,
Tylko nie płacz. Nie płacz, będę z tobą!
A ty nie jesteś dzisiaj z nami, nie ma cię dla nas.
Przyłożyłeś coś do biletu.,
Nie chcesz być tam, gdzie idzie młodzież,
Będziesz smutny, albo umrzesz.
I sam nie możesz walczyć z przeznaczeniem,
Nie jesteś dziś z nami, więc nie jesteśmy z tobą.
I będziesz sam wieczorem.
Chcesz iść do kina, ale przeciąłem ekran.
Ty weźmiesz Motor, a ja skręcę koła.
Zadzwonisz do dziewczyn, ale już do nich dzwoniłem.
A Ty wychodzisz na podwórko-tam siedzą dwie babcie.
Dokąd pójdziesz? Teraz wszędzie świszczą kule.
Utoniesz w rzece, a KAMAZ Cię zmiażdży.,
Dostaniesz trujący ananas na rynku.
Jeśli wrócisz do domu, umrzesz tam jeszcze bardziej.:
Domy gazu nad piecem, wrzącej wody w baterii,
Twoje żelazko na ciebie 220 zamknie się,
A twój pies cię nie pamięta i pożre,
Kanarek wystartuje, a twoje oko wykluje,
Zaśniesz z papierosem, a twój materac się zapali.,
Zadzwoni alarm-umrzesz ze strachu,
Jeśli nie sypiasz sam, twoja przyjaciółka umrze z tobą.
I nie zrozumiesz, że to twoja kolej.
Znajdź swój spokój. Nie płacz, będę z tobą!
W nowym świecie Anioły i diabły,
Ale wierzę, że wrócisz do nas nawet po śmierci.
Szum wiatru, niebo niebieskie.
Nie płacz, będę z tobą!
Wrócisz wiosennymi liśćmi,
Wrócisz mocną trawą.,
Uśmiechnij się do nas z nieba zimną gwiazdą.
Nie płacz, będę z tobą!
Wrócisz skrzydłem żurawia,
Wrócisz Wesoły pingwin,
Wrócisz, a świat stanie się niebieski.
Nie płacz, będę z tobą!
Wracaj, nie zapomnieli o tobie.
Jesteś tu, a my cię pochowaliśmy.
Powiedziałem, że nie tak — cóż, wybacz łopian:
Żartowałem! Ha ha!