Дискотека Авария — Небо tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Небо", wykonawca: Дискотека Авария.
Tekst piosenki
Свет далёких планет нас не манит по ночам,
А может нам только сниться
Зачем мы встретим рассвет опять в неоновых лучах?
И завтра всё повториться
Взгляни, ты помнишь меня, ведь это были я и ты
Летали за облаками
Зачем скажи люди мысли, песни и мечты
Скрывают за семью замками?
Махнём со мной на небо — оставь на распашку окно
Безумно и нелепо как в забытом кино
Летим высоко любить друг друга в небе
Мир звёзд и облаков
Помаши мне рукой — мы на другой планете
Придумали любовь и свежий ветер
Ты увидишь как в небо уходят корабли
Как закат торжественно печален
Там внизу на земле мы это видеть не могли
Мы сами себя не замечали
Так необыкновенно — внизу проплывают моря
Впервые во вселенной только мы — ты и я Летим высоко любить друг друга в небе
Мир звёзд и облаков
Помаши мне рукой — мы на другой планете
Придумали любовь и свежий ветер
Мчатся на твой сон ещё так чуток и невесом
И первый лучик солнца тебе заглянет в дом,
А может кто проснётся
Вдруг приходят сны о небе на руках
Сны о тёплых берегах и странах
И вроде странно будто ты всё это видишь с высоты
И кто-то есть с тобою рядом — Обидно
Просыпаться надо, вот и верь тем кто твердит,
Что на другой планете любовь и свежий ветер
Так необыкновенно — внизу проплывают моря
Впервые во вселенной только мы улетаем с тобой
С тобою остаться в небе Как хотелось остаться в небе
С тобою остаться в небе
Как хотелось остаться в небе Нам хотелось остаться в небе
С тобой хотелось остаться в небе Как хотелось остаться
Tłumaczenie tekstu piosenki
Światło odległych planet nie przyciąga nas w nocy,
A może tylko śnimy
Dlaczego znów spotkamy świt w blasku neonów?
Jutro wszystko się powtórzy.
Spójrz, pamiętasz mnie, bo to byliśmy ja i Ty.
/ Align = "left" / Spacewatch
Dlaczego powiedzieć ludziom myśli, piosenki i marzenia
Ukrywa się za siedmioma zamkami?
Machnij ze mną do nieba-zostaw okno na skrzydle
Szalone i niedorzeczne, jak w zapomnianym kinie.
Lecimy wysoko kochać się na niebie
Świat gwiazd i chmur
Pomachaj do mnie. Jesteśmy na innej planecie —
Wymyślili miłość i świeży wiatr
Zobaczysz, jak statki idą w niebo
Jak zachód słońca jest uroczyście smutny
Tam na ziemi nie mogliśmy tego zobaczyć.
Sami się nie zauważyliśmy.
Tak Nadzwyczajne-poniżej płyną morza
Po raz pierwszy we wszechświecie tylko my — ty i ja lecimy wysoko kochać się na niebie
Świat gwiazd i chmur
Pomachaj do mnie. Jesteśmy na innej planecie —
Wymyślili miłość i świeży wiatr
Pędzi do snu jeszcze tak trochę i nieważkości
I pierwszy promień słońca zagląda do Twojego domu,
A może ktoś się obudzi
Nagle przychodzą sny o niebie w ramionach
Sny o ciepłych brzegach i krajach
To dziwne, że widzisz to wszystko z góry.
I ktoś jest z Tobą obok-szkoda
Musisz się obudzić, więc uwierz tym, którzy mówią,
Co jest na innej planecie miłość i świeży wiatr
Tak Nadzwyczajne-poniżej płyną morza
Po raz pierwszy we wszechświecie tylko my odlatujemy z Tobą
Z Tobą, aby pozostać w niebie, jak chciał pozostać w niebie
Z Tobą pozostać w niebie
Jak chcieliśmy pozostać w niebie, chcieliśmy pozostać w niebie
/ Align = "left" /