Дискотека Авария — Опа! tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Опа!", wykonawca: Дискотека Авария.
Tekst piosenki
Эй, диджей! Давай, давай!
Ты слышал, диджей? Давай, давай!
Нам диджей играет песни, дискотека вся в лучах
На Ямайке, в Сан-Тропезе, в Петербурге и Сочах
Где закаты, где восходы, в любое время года
Встречайте нас лунными ночами-чами-чами.
Прощайте, мама-папа, гуд бай, родимый дом,
Заботы и дела мы все оставим "на потом".
И прямо на перроне, а после и в вагоне,
А после самолетом, а может, кораблем
А, может, на машине, а, может быть на льдине
Мы песню сочиним и вместе весело споем.
Опа! Опа! Америка, Европа! Движется планета в ритме русского хип-хопа!
Опа! Опа! Америка, Европа! Азия, Китай, все кричим: "Давай, давай!"
В дороге нету места для печали и тоски и на соседних креслах едут наши рюкзаки
Там, лыжи едут, доски, ракетки, папироски.
Нам танцевать и петь легко и просто, просто, просто:
Опа! Опа! Америка, Европа! И тут все как затанцевали в ритме русского хип-хопа!
Опа! Опа! Америка, Европа! Азия, Евразия! Что за безобразие!
Куба! Давай, давай!
Майами! Давай, давай!
Рига! Давай, давай!
Ялта! Давай, давай!
Пройдем дорогой длинною, дорогой непрямой
Мы землю обогнем с тобой и повернем домой.
И всех по всему Свету научим песне этой,
Ведь мы еще вернемся летом, осенью, зимой!
Опа! Опа! Америка, Европа! Движется планета в ритме русского хип-хопа!
Опа! Опа! Америка, Европа! Азия, Китай, зажигай, зажигай, двигай!
Давай, планета, зажигай, зажигай, двигай!
Инна! Давай, давай!
Виктор! Давай, давай!
Юля! Давай, давай!
Геннадий! Давай, давай! Двигай! Двигай!
Девчонки! Давай, давай!
Ну, что, девчонки? Давай, давай!
Эй, диджей! Давай, давай!
Ты слышал, диджей? Давай, давай!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hej, DJ! Dalej, dalej!
Słyszałeś, DJ? Dalej, dalej!
Nam DJ gra piosenki, dyskoteka jest cała w promieniach
Na Jamajce, w St Tropez, w Petersburgu i Sochach
Gdzie zachody słońca, gdzie wschody słońca, o każdej porze roku
Powitajcie nas w księżycowe noce-Chami-Chami.
Żegnaj, Mamo-tato, Goode Bai, kochany Dom,
Troski i sprawy zostawimy "na później".
I bezpośrednio na peronie, a po i w wagonie,
A potem samolotem, a może statkiem
A może samochodem, a może lodem.
Skomponujemy piosenkę i razem zaśpiewamy wesoło.
OPA! OPA! Ameryka, Europa! Planeta porusza się w rytmie rosyjskiego hip-hopu!
OPA! OPA! Ameryka, Europa! Azja, Chiny, wszyscy krzyczą: "Chodź, chodź!"
W drodze nie ma miejsca na smutek i tęsknotę, a na sąsiednich fotelach jeżdżą nasze plecaki
Tam jeżdżą narty, deski, rakiety, papierosy.
Nam tańczyć i śpiewać łatwe i proste, proste, proste:
OPA! OPA! Ameryka, Europa! A potem wszyscy zatańczyli w rytmie rosyjskiego hip-hopu!
OPA! OPA! Ameryka, Europa! Azja, Eurazja! Co za hańba!
Kuba! Dalej, dalej!
Miami! Dalej, dalej!
Ryga! Dalej, dalej!
Jałta! Dalej, dalej!
/ Align = "left" /
Obrócimy ziemię razem z Tobą i zawrócimy do domu.
I wszyscy na całym świecie nauczą tę piosenkę,
W końcu wrócimy latem, jesienią, zimą!
OPA! OPA! Ameryka, Europa! Planeta porusza się w rytmie rosyjskiego hip-hopu!
OPA! OPA! Ameryka, Europa! Azja, Chiny, zapalaj, zapalaj, ruszaj!
Dalej, planeta, zapalaj, zapalaj, ruszaj!
Inna! Dalej, dalej!
Victor! Dalej, dalej!
Julia! Dalej, dalej!
Giennadij! Dalej, dalej! Ruchy! Ruchy!
Dziewczyny! Dalej, dalej!
Co tam, dziewczyny? Dalej, dalej!
Hej, DJ! Dalej, dalej!
Słyszałeś, DJ? Dalej, dalej!