Dismantled — Attention tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Attention", wykonawca: Dismantled.
Tekst piosenki
This is the last impression
That I’m going to make
So you should pay attention
'Cause everything’s making sense
So much sense
And now I’m going backwards
This is the first wave
I’m at the end of the start
And I’m everything that I’ve made
Yea all I’ve made
This isn’t getting deeper
Just repeating itself
I’ve heard it all before
But didn’t catch a word you’ve said!
But you’re not impressed
So scream back at me:
ATTENTION!
I’VE GOT THESE FOUR LIMBS AND A HEAD!
And I demand attention!
I’ve got nothing to lose
So much to gain
ATTENTION
There’s nothing out there
But myself
And I demand an answer
I’ve got so much to give
So much to take
I guess I’m too dependent
On what you say
So I’m completely detached
From what I need for myself
(Yea, my demands are great!)
But I don’t have a system
That works real well
So now I’m stuck in a frame
Trying to push you all away
It’s not going too well!
So give it up for those
Who have no one to blame
And fit so well
Into these boxes that you’ve made
I’d love to put myself away
But you’d have no one to blame
Tłumaczenie tekstu piosenki
To ostatnie wrażenie.
"That I' m going to make"
Więc powinieneś uważać.
'Cause everything' s making sense
Tyle sensu
A teraz cofam się
To pierwsza fala.
I ' m at the end of the start
And I 'm everything that I' ve made
Yea all I ' ve made
To się nie pogłębia.
Po prostu się powtarza.
Słyszałem to już wcześniej.
Ale nie dosłyszałem ani słowa!
Ale nie jesteś pod wrażeniem.
Więc krzycz na mnie.:
Uwaga!
MAM CZTERY KOŃCZYNY I GŁOWĘ!
I żądam uwagi!
Nie mam nic do stracenia.
So much to gain
Uwaga
Tam nic nie ma.
But myself
I żądam odpowiedzi.
I ' ve got so much to give
So much to take
Chyba jestem zbyt zależny.
On what you say
Więc jestem całkowicie oderwany.
From what I need for myself
(Tak, moje żądania są wielkie!)
Ale nie mam systemu.
To działa naprawdę dobrze.
/ Align = "left" /
Trying to push you all away
Nie idzie za dobrze!
Więc brawa dla tych
Którzy nie mają kogo winić
I pasują tak dobrze
Do tych pudełek, które zrobiłeś
Z chęcią bym się zamknął.
Ale nie miałbyś kogo winić.