Dismantled — The Last Excuse tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Last Excuse", wykonawca: Dismantled.
Tekst piosenki
If there is a hell
It filters through its neverending shades of green
And when it turns on those rains
it mutes it all to grey
If there is a hell
Its only life support is an idle screen
But to unplug is to spill a restless world at unset
knees
If there is a hell
It always stares back through the same new cracks
And its every face seems worn and stale and overplayed
If there is a hell
It rings through wires and into my head
It asks me where and how and why I just don’t try
But how can I explain
When all I’ve been is blinded
These words do talk
These heads do turn
But yet it’s probably worthless
I’m not the one
I didn’t want this
And whether it’s chemical, emotional, physical
It doesn’t mean shit
If there is a hell
There must be a heaven
And if just once
It shined right through
Perhaps I’d try
But it’s only there
So the mind can fake it And it seems that
All its innocence
Has all but drowned
And sometimes it calls
Through the submerged distance
And as its glimmers
Fade to black
The depths seem undone
But the only way to dive
Is through their engines
And while they always take the plunge
I’ve learned to stand aside
And leave them to collide
Since
I’m not the one
I didn’t want this
And there is a hell
I had it all made
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli istnieje piekło
Przenika przez niekończące się odcienie zieleni.
And when it turns on those rains
wycisza wszystko do szarości.
Jeśli istnieje piekło
Jego jedynym podtrzymywaniem życia jest bezczynny ekran.
Ale odłączyć to rozlać niespokojny świat na unset
kolana
Jeśli istnieje piekło
Zawsze wpatruje się w te same nowe pęknięcia.
A jego każda twarz wydaje się zmazana, stęchła i przeceniana
Jeśli istnieje piekło
Dzwoni przez druty i do mojej głowy.
Pyta mnie gdzie, jak i dlaczego po prostu nie próbuję
Ale jak Mogę to wyjaśnić?
/ Kiedy wszystko, co byłem, / jest zaślepione
Te słowa mówią
These heads do turn
Ale pewnie jest bezwartościowy.
I ' m not the one
Nie chciałem tego.
I czy to jest chemiczne, emocjonalne, fizyczne
To gówno znaczy.
Jeśli istnieje piekło
There must be a heaven
And if just once
/ Align = "left" /
Może spróbuję.
/ Align = "left" /
Więc umysł może udawać i wydaje się, że
All its innocence
Utonął.
And sometimes it calls
Przez zanurzony dystans
And as its glimmers
Fade to black
The depths seem undone
But the only way to dive
To przez ich silniki.
And while they always take the plunge
Nauczyłem się stać z boku.
And leave them to collide
Od
I ' m not the one
Nie chciałem tego.
I jest piekło
I had it all made