Dismemberment Plan — One Too Many Blows To The Head tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "One Too Many Blows To The Head", wykonawca: Dismemberment Plan.
Tekst piosenki
I don't want to get back into the ring
But I feel like these gloves are glued to my knuckles
And every time, and every time I try to stand up for myself, yeah, yeah
I start to feel, I feel my knees start to buckle, buckle, yeah, YEAH!
One too many blows to the head
Left me for dead, but still I fight on One too many blows to the head
Left me for dead, but still I fight on And as I step, and as I step, and as I step, and as I step
And as I step, and as I step, step, step into the ring
I see my opponent, he is 10 feet tall and 500 pounds
Yeah, this is getting kind of frightening
And as we knock gloves, and as we knock gloves
And as we knock gloves, and as we knock gloves
He said don’t you think your moves could use a little lightning
That's when he turned to me and said, and I «e: «BOY!
Use a little less whitening, whitening, YEAH!»
One too many blows to the head
Left me for dead, but still I fight on One too many blows to the head
Left me for dead, but still I fight on YEAH! a da-dat, a da-dat, a da-dat
A da-dat, a dat-dat-dat-dat, WAAAAA-HUH-UH!
Cause I've got everything I want but losing my mind!
YEAH! l-l-l-la, l-l-l-la, l-l-l-la-da-da-yeah!
Body blow, body blow, knock him out!
Dat-dat-dat, dat-dat-dat, dat-dat-dat
Dat-dat-dat, Dat-dat-dat, dat-dat-dat, YEAH!
One too many blows to the head
Left me for dead, but still I fight on One too many blows to the head
Left me for dead, but still I fight on One too many blows to the head, yeah
Left me for dead, but still I fight on One too many, one, one too many blows to the head
Left me for dead, but still I fight on
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie chcę wracać na ring.
Ale czuję, że te rękawiczki są przyklejone do moich knykci.
I za każdym razem, i za każdym razem, gdy próbuję stanąć w swojej obronie, tak, tak
Zaczynam czuć, czuję, że moje kolana zaczynają się zapinać, zapinać, tak, tak!
Jeden za dużo ciosów w głowę.
Zostawili mnie na śmierć, ale wciąż walczę za dużo ciosów w głowę.
Zostawili mnie na pewną śmierć, ale wciąż walczę i jak stąpam, i jak stąpam, i jak stąpam, i jak stąpam
And as I step, and as I step, step, step into the ring
Widzę mojego przeciwnika, ma 10 stóp wzrostu i 500 funtów.
To się robi przerażające.
I jak pukamy rękawice, i jak pukamy rękawice
I jak pukamy rękawice, i jak pukamy rękawice
Powiedział, czy nie sądzisz, że Twoje ruchy przydałyby się odrobinie błyskawicy
Wtedy odwrócił się do mnie i powiedział: "chłopcze!
Użyj trochę mniej wybielania, wybielania, YEAH!»
Jeden za dużo ciosów w głowę.
Zostawili mnie na śmierć, ale wciąż walczę za dużo ciosów w głowę.
Zostawili mnie na śmierć, ale wciąż walczę o tak! a da-dat, a da-dat, a da-dat
A da-dat, a dat-dat-dat - dat, WAAAAA-HUH-UH!
Bo mam wszystko, czego chcę, ale tracę rozum!
Tak! L-L-L-la, L-l-L-la, L-L-L-La-da-da-yeah!
Body blow, body blow, znokautuj go!
Dat-dat-dat, dat-dat-dat, dat-dat-dat
Dat-dat-dat, Dat-dat-dat, dat-dat-dat, YEAH!
Jeden za dużo ciosów w głowę.
Zostawili mnie na śmierć, ale wciąż walczę za dużo ciosów w głowę.
Zostawił mnie na śmierć, ale wciąż walczę o jeden cios za dużo w głowę, tak
Zostawili mnie na śmierć, ale wciąż walczę o jeden za dużo, jeden, jeden za dużo ciosów w głowę.
/ Align = "left" /