Dismemberment Plan — Onward, Fat Girl tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Onward, Fat Girl", wykonawca: Dismemberment Plan.
Tekst piosenki
no one can tell righteous from right
but it was nothing tonight
what is these days
so you keep on fighting the fight
and if it’s telling your strife
still our eyes are plain
carry on…
onward fat girl!
onward fat girl!
yeah, yeah, yeah!
i can’t tell you
i guess you’re depressed
until you wisk in the dress that you can’t fit
all i wanna say is you gotta look inside
it does matter what
just let the other things slide
carry on…
onward fat girl!
onward fat girl!
yeah, yeah, yeah!
no it’s not just a matter of taste
yeah you really are ugly
as a matter of fact, yeah, you’re sort of ugly
that’s alright, that’s alright, i don’t really care
as long as you keep getting people faces
i don’t care, i don’t care, i don’t care, i don’t care…
on, on, onward fat girl!
Tłumaczenie tekstu piosenki
nikt nie odróżni Sprawiedliwych od prawych.
ale to nic nie znaczyło.
what is these days
więc walcz dalej.
i jeśli mówi o Twojej kłótni
/ align = "left" /
carry on…
naprzód Gruba dziewczyno!
naprzód Gruba dziewczyno!
tak, tak, tak!
nie mogę ci powiedzieć.
chyba masz depresję.
dopóki nie włożysz wiska w sukienkę, której nie zmieścisz.
all i wanna say is you gotta look inside
nieważne, co.
po prostu zostaw inne rzeczy w spokoju.
carry on…
naprzód Gruba dziewczyno!
naprzód Gruba dziewczyno!
tak, tak, tak!
nie, to nie kwestia gustu.
naprawdę jesteś brzydki.
prawdę mówiąc, tak, jesteś trochę brzydki.
w porządku, w porządku, nie obchodzi mnie to.
tak długo jak robisz ludziom twarze
i don 't care, i don' t care, i don 't care, i don' t care…
Dalej, Dalej, Dalej Gruba dziewczyno!