Dismemberment Plan — Since You Died tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Since You Died", wykonawca: Dismemberment Plan.
Tekst piosenki
people ask how i’ve been doin since i lost you
i say «i'm fine.»
i just say that i still feel like, oh, you’re with me they smile, i speak
they don’t know what i got waitin' when i get home
it’s such a shame
and every time i hear the doorbell ring itself, i get so excited yeah!
i feel numb as i sprawl my body across my bed
the shades are closed
half-asleep and half-scared to death, you know i hate ghosts
except for you!
and as i feel invisible fingers runnin' up and down my spine
i call your name
and everytime i see the lights turning on and off, i can feel the blood rush to my skin
people ask how i’ve been doin since i lost you
i say «i'm fine.»
and as a matter of fact, yeah, we get along better since you died
i smile, they don’t
they don’t know what i’ve got waitin' when i get home
it is such a shame
and every time invisible laughter is in my ear, i can hardly keep my hands off
myself
Tłumaczenie tekstu piosenki
ludzie pytają, co u mnie, odkąd Cię straciłem.
mówię: "nic mi nie jest.»
I just say that i still feel like, oh, you ' re with me they smile, i speak
they don 't know what i got waitin' when i get home
jaka szkoda.
i za każdym razem, gdy słyszę dzwonek Do Drzwi, jestem taka podekscytowana.
czuję się zdrętwiały, gdy rozkładam ciało po łóżku.
zasłony są zamknięte.
pół-śpiący i pół-przerażony na śmierć, wiesz, że nienawidzę duchów
poza Tobą!
and as i feel invisible fingers runnin ' up and down my spine
I call your name
i za każdym razem, gdy widzę włączające się i wyłączające światła, czuję pęd krwi do mojej skóry.
ludzie pytają, co u mnie, odkąd Cię straciłem.
mówię: "nic mi nie jest.»
i prawdę mówiąc, tak, dogadujemy się lepiej od twojej śmierci.
I smile, they don ' t
they don 't know what i' ve got waitin ' when i get home
jaka szkoda.
i za każdym razem kiedy niewidzialny śmiech jest w moim uchu, nie mogę trzymać rąk z dala
myself