Dismemberment Plan — Superpowers tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Superpowers", wykonawca: Dismemberment Plan.
Tekst piosenki
I have seen the world’s most beautiful women undress in ordinary solitude
I have fallen asleep in the shift of distant satin
I have watched the rich risk it all for 15 minutes in a Heathrow bathroom
I have shuddered as an unseen mouth slid down my spine every night
I have seized with the ice cold rage of a lover betrayed, half a million miles
away
I have cried so hard for hours and not known why, haven’t you?
I’ve been knocked down flat by joy that makes my face pulse like a sugar high
I’ve been cornered by the screams of a body as it freed itself of its mind
I guess you could call it superpowers
but no one is going to save the world with what I’ve got
an indigo light from silvery towers
surrounded by rocks and stones as far as the eye can see
I’ve been lost in a cold white space as an arrogant dream storms in from
another life
I have felt the snaps of lines that bind us all to this world
I have felt such unreal pain and not known what to do, it isn’t mine
I have stayed awake for weeks and slept for days… not one dream
under low grey skies
and a razored wind that tears at the walls
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widziałem najpiękniejsze kobiety świata rozbierające się w zwykłej samotności.
Zasnęłam na zmianie odległej satyny.
Patrzyłem, jak bogaci ryzykują wszystko przez 15 minut w łazience na Heathrow.
Drżałem jak niewidzialne usta przesuwały się po moim kręgosłupie każdej nocy
Złapałem zimną wściekłość zdradzonego kochanka, pół miliona mil
away
Płakałam tak długo, a ty nie wiesz dlaczego, prawda?
I ' ve been knocked down flat by joy that makes my face pulse like a sugar high
Zostałem osaczony przez krzyki ciała, które uwolniło się od umysłu.
Można to nazwać supermocami.
ale nikt nie uratuje Świata tym, co mam.
światło indygo ze srebrzystych wież
/ align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
Zgubiłem się w zimnej, białej przestrzeni jak arogancki sen burzy się z
another life
Czułem trzaski linii, które wiążą nas wszystkich z tym światem.
Czułem taki nierealny ból i nie wiedziałem, co robić, to nie moje.
Nie spałem od tygodni i spałem od kilku dni ... ani jednego snu.
under low grey skies
and a razored wind that tears at the walls