Dismemberment Plan — The Ice Of Boston tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Ice Of Boston", wykonawca: Dismemberment Plan.
Tekst piosenki
Pop open a bottle of bubblyЂ¦yeah.
HereЂ™s to another goddamn new year.
And outside, 2 million drunk Bostonians
Are getting ready to sing ЂњAuld Lang SineЂќЂ¦out of tune.
I sit there in my easy chair, looking at the clouds, orange with celebration
And I wonder if youЂ™re out there.
Hey! The ice of Boston is muddy
And reflects no light, in day or night
And I slip on it every time
Pop open a third bottle of bubbly
Yeah, and I take that bottle of champagne
Go into the kitchen, stand in front of the kitchen window
And I take all my clothes off, take that bottle of champagne
And I pour it on my head, feel it cascade through my hair
And across my chest, and the phone rings.
And itЂ™s my mother.
And she says ЂњHI HONEY HOWЂ™S BOSTON?Ђќ
And I stand there, all alone on New YearЂ™s Eve
Buck naked, drenched in champagne, looking at a bunch of strangers
Uh, looking at them, looking at me, looking at them, and I say:
ЂњOh, IЂ™m fine MomЂ"howЂ™s Washington?Ђќ
Hey! The ice of Boston is muddy
And reflects no light, in day or night
And I slip on it every time
Hey! The ice of Boston is muddy
And reflects no light, in day or night
And I slip on it every time, time, time, time, yeahЂ¦
So I guess the party line is I followed you up here.
Well, I donЂ™t know about that.
Mainly because knowing about that would involve knowing some pathetic,
ridiculous, and absolutely true things about myself that IЂ™d rather not admit
to right now.
Woke up at 3 A.M. with the radio on, that Gladys Knight and the Pips song on About how sheЂ™d rather live in his world with him
Than live in her own world alone
And I lay there, head spinning, trying to fall asleep
And I thought to myself: ЂњOh, Gladys, girl, I love you but, ohЂ"get a life!Ђќ
Hey! The ice of Boston is muddy
And reflects no light, in day or night
And I slip on it every time
Hey! The ice of Boston is muddy
And reflects no light, in day or night
And I slip on it every time
Tłumaczenie tekstu piosenki
¦Align = "left" /
Za kolejny cholerny Nowy Rok.
A na zewnątrz, 2 miliony pijanych bostończyków.
Przygotowują się do zaśpiewania Sinead Lang Sinead / out of tune.
Siedzę tam na łatwym krześle, patrząc na chmury, pomarańczowe z świętowaniem.
I zastanawiam się, czy tam jesteś.
Hej! Lód Bostonu jest błotnisty.
I nie odbija światła, w dzień czy w nocy
I ślizgam się na nim za każdym razem
Otwórz trzecią butelkę szampana.
Tak, a ja biorę butelkę szampana.
Idź do kuchni, stań przed kuchennym oknem.
I zdejmuję wszystkie ubrania, biorę butelkę szampana
I wyleję to na głowę, poczuję jak kaskada przechodzi przez moje włosy
I przez klatkę piersiową, i dzwoni telefon.
I to moja matka.
A ona mówi: "kochanie, jak tam BOSTON?"Ђќ
I stoję tam, sam w Sylwestra
Nagi, przemoczony w szampanie, patrząc na bandę nieznajomych
Uh, patrząc na nich, patrząc na mnie, patrząc na nich, i mówię:
Jak tam Waszyngton?Ђќ
Hej! Lód Bostonu jest błotnisty.
I nie odbija światła, w dzień czy w nocy
I ślizgam się na nim za każdym razem
Hej! Lód Bostonu jest błotnisty.
I nie odbija światła, w dzień czy w nocy
I ślizgam się na nim za każdym razem.
Zgaduję, że to ja cię śledziłem.
Nic o tym nie wiem.
Głównie dlatego, że wiedza o tym wiąże się z Poznaniem jakiegoś żałosnego,
absurdalne i absolutnie prawdziwe rzeczy o sobie, do których raczej nie przyznam się
do teraz.
Obudziłem się o 3 rano z włączonym radiem, że Gladys Knight and the Pips piosenka o tym, jak ona woli żyć z nim w jego świecie
Niż żyć w swoim własnym świecie samotnie
Leżałem tam, kręcąc głową, próbując zasnąć.
I pomyślałem sobie: ђњо, Gladys, girl, I love you but, oh " get a life!Ђќ
Hej! Lód Bostonu jest błotnisty.
I nie odbija światła, w dzień czy w nocy
I ślizgam się na nim za każdym razem
Hej! Lód Bostonu jest błotnisty.
I nie odbija światła, w dzień czy w nocy
I ślizgam się na nim za każdym razem