Dismemberment Plan — This Is The Life tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "This Is The Life", wykonawca: Dismemberment Plan.
Tekst piosenki
And when they tell you that you don’t know what you’re doing now
And when they tell you that you’re not the one to live your life
And when they tell you that they think that you’re just marking time
And when they tell you that they think that you’re in trouble now
And when they tell you that you’re wasting the best years of your life
And when they tell you that you’ll never get a single thing right
Well, put up a fight
But this is the life
No matter what they say, you know that
This is the life
For better or worse, it’ll stay that way
And when they tell you that they think they’ve got you figured out
And when they tell you that they think they know what makes you tick
And when they step with their 12-point program for being like them
And when they tell you that you’re blowing every chance you get
And when they tell you that you’re setting up a life of regret
And when they tell you that you just can’t get a single thing straight
Well, it’s too late
But this is the life
No matter what they say, you know that
This is the life
For better or worse, it’ll stay that way
And when they gather ‘round like a covey of witches with their sneering pity
Tell them sons of bitches
Tell them sons of bitches
Tell them sons of bitches
And this is the life
And this is the life
Tłumaczenie tekstu piosenki
I kiedy mówią ci, że nie wiesz, co teraz robisz
I kiedy mówią ci, że to nie ty żyjesz swoim życiem.
I kiedy mówią ci, że myślą, że tylko tracisz czas
I kiedy mówią ci, że myślą, że masz teraz kłopoty
I kiedy mówią ci, że marnujesz najlepsze lata swojego życia
I kiedy mówią ci, że nigdy nic nie zrobisz dobrze
Walcz.
But this is the life
Bez względu na to, co mówią, wiesz o tym.
This is the life
Na dobre i na złe, tak zostanie.
I kiedy mówią ci, że myślą, że cię rozgryzły
I kiedy mówią ci, że myślą, że wiedzą, co sprawia, że jesteś tykająca
I kiedy robią krok ze swoim 12-punktowym programem za bycie jak oni
I kiedy mówią ci, że marnujesz każdą szansę
I kiedy mówią ci, że prowadzisz życie pełne żalu
A kiedy mówią ci, że nie możesz zrozumieć ani jednej rzeczy.
Już za późno.
But this is the life
Bez względu na to, co mówią, wiesz o tym.
This is the life
Na dobre i na złe, tak zostanie.
A kiedy zbierają się wokół jak krąg czarownic z ich szyderczą litością
Tell them sons of bitches
Tell them sons of bitches
Tell them sons of bitches
And this is the life
And this is the life