Dissection — Where dead angels lie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Where dead angels lie", wykonawca: Dissection.
Tekst piosenki
In the dawn an angel was dancing
sorrounded by an aura of light
But in the shadows something was watching
and with patience awaiting the night
Angel whispers: «Mournful night, attractive night,
your dark beauty obsesses me»
An angel bewitched by the shadows
Seduced by the whispering lies
A spell was cast an the sky turned red
The angel’s heart froze to ice
The blackness that falls is coming to stay
Under the snow lies angels so cold
Dusk has passed and a cold morning breeze,
is sweeping all over the plain,
On the ground lies an angel with skin so pale,
On her face an image of pain,
Snow is now falling to the frozen ground,
The angel is covered by white,
Frost is spreading across the plain,
to welcome the eternal night.
The dress is white with crystals of ice
and frozen roses so red
Roses of blood from an innocent soul
On the plain lies an angel dead
A spell was cast an the sky turned red
The angel’s heart froze to ice
In the gloomy sky black clouds were gathering
The silence was broken by cries
A spell was cast an the sky turned red
The angel’s heart froze to ice
In the gloomy sky — The silence where dead angels lie
Touch the snow… Caress the lifeless sculptures
Die!!!
The blackness that falls is coming to stay,
Under the snow lies angels so cold,
Yet with each crystal of frost that is falling,
another story is told,
A spell was cast an the sky turned red,
The angel’s heart froze to ice,
In the gloomy sky — The silence where dead angels lie.
Tłumaczenie tekstu piosenki
O świcie tańczył Anioł
sorrounded by an aura of light
Ale w cieniu coś oglądało
i cierpliwie czekając na noc
Anioł szepcze: "smutna noc, atrakcyjna noc,
twoja ciemna piękność ma na mnie obsesję.»
An angel bewitched by the shadows
/ Align = "left" /
Zaklęcie zostało rzucone a niebo zmieniło się w czerwień
Serce anioła zamarzło na lód
The blackness that falls is coming to stay
Pod śniegiem leżą anioły tak zimne
Zmierzch minął i zimna poranna bryza,
czy zamiata po całej równinie,
Na ziemi leży Anioł o tak bladej skórze,
Na jej twarzy obraz bólu,
Śnieg pada teraz na zamarzniętą ziemię,
The angel is covered by white,
Mróz rozprzestrzenia się na równinie,
by powitać wieczną noc.
Sukienka jest biała z kryształkami lodu.
and frozen roses so red
Roses of blood from an innocent soul
On the plain lies an angel dead
Zaklęcie zostało rzucone a niebo zmieniło się w czerwień
Serce anioła zamarzło na lód
W ponurym niebie zbierały się czarne chmury
Cisza została przerwana przez płacz.
Zaklęcie zostało rzucone a niebo zmieniło się w czerwień
Serce anioła zamarzło na lód
In the ponure sky-The silence where dead angels lie
Dotknij śniegu ... Pieść martwe rzeźby
Giń!!!
The blackness that falls is coming to stay,
Pod śniegiem leżą anioły tak zimne,
Jednak z każdym kryształem mrozu, który spada,
another story is told,
Zaklęcie zostało rzucone a niebo zmieniło się w czerwień,
Serce anioła zamarzło na lód,
W ponurym niebie — ciszy, gdzie leżą martwe anioły.