Distemper — $10 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "$10", wykonawca: Distemper.
Tekst piosenki
Я отдал своей подруге десять долларов на водку,
А она на эти деньги накупила авторучек
Я ударил её больно топором по пояснице
И остатки её тела быстро выбросил с балкона
Если ты имеешь стальные нервы
Не поймёшь, что значит их не иметь
Две весёлые старушки мирно спали на скамейке
Голова, рука и сиськи приземлились перед ними
След кровавый протянулся вниз по веточкам и почкам
Никогда уже не встанут две старушки со скамейки
Если ты имеешь стальные нервы
Не поймёшь, что значит их не иметь
Всё равно когда-нибудь будет первый
Кто взорвёт возможность его терпеть
Но недолго веселился я с подругами другими
Никогда уж я не выйду на балкон с весёлой рожей
Я валяюсь у параши, кто-то дал ментам наводку
Никому уже не дам я десять долларов на водку…
Если ты имеешь стальные нервы
Не поймёшь, что значит их не иметь
Всё равно когда-нибудь будет первый
Кто взорвёт возможность его терпеть
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dałem mojej przyjaciółce dziesięć dolarów na wódkę.,
A ona za te pieniądze kupiła Wieczne pióra
Uderzyłem ją siekierą w plecy
A resztki jej ciała szybko wyrzucił z balkonu
Jeśli masz stalowe nerwy
Nie zrozumiesz, co to znaczy nie mieć ich
Dwie wesołe staruszki spokojnie spały na ławce
Głowa, ręka i cycki wylądowały przed nimi
Ślad krwawy rozciągnął się w dół gałązek i nerek
Nigdy nie wstaną dwie starsze panie z ławki
Jeśli masz stalowe nerwy
Nie zrozumiesz, co to znaczy nie mieć ich
I tak kiedyś będzie pierwszy
Kto wysadzi okazję, by go znieść
Ale nie długo bawiłem się z przyjaciółmi innych
Nigdy nie wyjdę na balkon z zabawną twarzą
Leżę przy parashy, ktoś dał cynk glinom.
Nikomu nie dam dziesięć dolarów za wódkę.…
Jeśli masz stalowe nerwy
Nie zrozumiesz, co to znaczy nie mieć ich
I tak kiedyś będzie pierwszy
Kto wysadzi okazję, by go znieść