Distemper — Блеск в глазах tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Блеск в глазах", wykonawca: Distemper.
Tekst piosenki
Не слушав с детства тех, кто сзади,
Я жить привык весь мир любя.
Я вырывал, как из тетради,
Листки из жизни у себя.
Из них я делал самолёты,
Конструкций сложных не искал
И без радаров и пилотов
Их в неизвестность запускал.
Пролетают дни, не вернёшь назад.
Под дождём промок самолёт бумажный.
Лишь бы не пропал яркий блеск в глазах,
Для меня ничто в мире так не важно.
Пролетают дни, не вернёшь назад.
Под дождём промок самолёт бумажный.
Лишь бы не пропал блеск у вас в глазах,
Знаю я ничто в мире так не важно.
Мой самолёт промок до нитки,
Но мчит, не потеряв азарт
И не смотря на все ошибки,
Всё так же ярок блеск в глазах.
Мне жаль людей, чья жизнь как мыло,
Глаза откроешь реки слёз.
Расслабьтесь, раньше нужно было,
Почаще рисковать всерьёз.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie słuchając od dzieciństwa tych z tyłu,
Jestem przyzwyczajony do życia cały świat kochając.
Wyrywałem jak zeszyt.,
Życiorys
Z nich robiłem samoloty,
/ Align = "left" /
I bez radarów i pilotów
W nieznane.
Mijają dni, nie można cofnąć.
W deszczu mokry papierowy samolot.
Gdyby tylko nie stracił jasny blask w oczach,
Nic na świecie nie jest dla mnie ważne.
Mijają dni, nie można cofnąć.
W deszczu mokry papierowy samolot.
Jeśli tylko nie straciłeś blasku w twoich oczach,
Wiem, że nic na świecie nie jest takie ważne.
Mój samolot jest przemoczony.,
Ale pędzi, nie tracąc emocji
I pomimo wszystkich błędów,
Wciąż jasny blask w oczach.
Przykro mi z powodu ludzi, których życie jest jak mydło.,
Oczy otworzą rzeki łez.
Odpręż się.,
Częściej ryzykujemy poważnie.