Distemper — Феназепам tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Феназепам", wykonawca: Distemper.
Tekst piosenki
Как льётся солнце на золотые пляжи,
Hо врядли вспонмю, теперь я врядли вспомню.
Дождливый полдень мне не подскажет…
Где-то за семью морями есть золотые страны,
Круглый год лето, улыбки и бананы.
Сегодня ночью я побываю там,
Если опять не кончился фенозепам.
Я на берегу, на далёком берегу,
Я по-прежнему бегу из этой клетки.
Я не берегу, никогда не берегу,
Я теряю на бегу свои таблетки.
Потом скажут, посильней бы разбег,
И по стенке размажут,
Потом скажут, был такой человек,
И запустят в продажу.
Hо дежурная аптека, ночная дискотека,
Плохие фильмы, дурные сны.
Жить по глупой схеме этой,
С утра боясь рассвета,
В холодном мире все мы обречены…
А где-то за семью морями есть золотые страны,
Круглый год лето, улыбки и бананы.
Сегодня ночью я побываю там,
Если опять не кончился фенозепам.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak słońce leje się na złote plaże,
Ale nie pamiętam.
Deszczowe popołudnie mi nie mówi…
Gdzieś za siedmioma morzami są złote kraje,
Przez cały rok lato, uśmiechy i banany.
Będę tam dziś wieczorem.,
Chyba, że fenosepam znowu się nie skończył.
Jestem na brzegu, na Dalekim brzegu,
Wciąż uciekam z tej klatki.
Nie brzegiem, nigdy nie brzegiem,
Tracę leki na biegu.
Potem powiedzą, że lepiej będzie uciekać,
I rozmazują ścianę,
Potem powiedzą, że był taki człowiek,
I wprowadzą do sprzedaży.
Ale Dyżurna Apteka, nocna dyskoteka,
Złe filmy, złe sny.
Żyć według głupiego schematu tego,
Od rana boi się świtu,
W zimnym świecie wszyscy jesteśmy skazani na zagładę…
A gdzieś za siedmioma morzami są złote kraje,
Przez cały rok lato, uśmiechy i banany.
Będę tam dziś wieczorem.,
Chyba, że fenosepam znowu się nie skończył.