Distemper — Может быть ты дура tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Может быть ты дура", wykonawca: Distemper.
Tekst piosenki
Каждый раз, когда ты едешь в магазин,
На полпути кончается обычно весь бензин.
Когда стираешь джинсы, обычно без причины
На щепки разлетается стиральная машина
Забыла выключить свет, забыла выключить газ
Забыла выключить…
Опять еды в доме нет, опять разбит унитаз.
Забыла выключить…
Я не понимаю, что с тобой случилось
Почему, скажи мне, ты так изменилась?
Каждый раз, когда я выключаю свет
С рожей попугая ты говоришь мне «НЕТ!»
Я не понимаю, что с тобой случилось,
Может головой к столбу случайно приложилась?
Забыла выключить свет, забыла выключить газ
Забыла выключить…
Опять еды в доме нет, опять разбит унитаз.
Забыла выключить…
Может быть, ты дура, может быть, больная
Почему, скажи мне ты всегда такая?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Za każdym razem, gdy idziesz do sklepu,
W połowie drogi kończy się zwykle cała Benzyna.
Kiedy myjesz dżinsy, zwykle bez powodu
Na drzazgi leci pralka
Zapomniałam wyłączyć światła, zapomniałam wyłączyć gaz.
Zapomniałam wyłączyć.…
Znowu nie ma jedzenia w domu, znowu zepsuta toaleta.
Zapomniałam wyłączyć.…
Nie wiem, co ci się stało.
Dlaczego tak się zmieniłaś?
Za każdym razem, gdy wyłączam światła
Z papugą mówisz mi " nie!»
Nie wiem, co ci się stało.,
Może przypadkowo przyłożyła głowę do słupa?
Zapomniałam wyłączyć światła, zapomniałam wyłączyć gaz.
Zapomniałam wyłączyć.…
Znowu nie ma jedzenia w domu, znowu zepsuta toaleta.
Zapomniałam wyłączyć.…
Może jesteś głupia, może chora.
Zawsze taka jesteś?