Distemper — Начни с себя tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Начни с себя", wykonawca: Distemper.
Tekst piosenki
В жизни столько всего
Удивительно разного
Есть не только дерьмо,
Но и много прекрасного
От весны до весны
Все печали забудутся,
А хорошие сны
Обязательно сбудутся
Мне приснился сон
Будто целый мир влюблён
Что исчезли все границы
И счастливей стали лица
Что все города
Позабыли навсегда
Все свои проблемы
Отменили все системы
Даже воздух чище стал
Прекратился криминал
Чёрные и белые
Трусливые и смелые
Вдруг стали понимать
Глупо жизнь за зря терять
Перестали драться воевать
И стали вместе зажигать
Я очень хочу
Чтоб сон этот сбылся
Я сделаю всё
Чтоб мир изменился
Сколько нужно слов
Чтобы сотни городов
Перестали быть такими
Суперзлыми и больными
Чтобы у людей
Стала жизнь повеселей
Чтоб на всей моей планете
Люди пели на рассвете
Песни про любовь
Перестала литься кровь
Чтобы музыка звучала
И людей объединяла
Чтоб в любой стране
Все забыли о войне
Радовались жизни
Веселились
И любили мир вдвойне
Я очень хочу
Чтоб сон этот сбылся
Я сделаю всё
Чтоб мир изменился
На разных языках
Огромный мир общается,
Но люди в своих снах
Ничем не отличаются
Мы очень хотим
Чтоб сон этот сбылся
Мы сделаем всё
Чтоб мир изменился
Tłumaczenie tekstu piosenki
W życiu jest tyle rzeczy.
Zaskakująco różne
Jest nie tylko gówno,
Ale także wiele pięknych
Od wiosny do wiosny
Wszystkie smutki zostaną zapomniane,
A dobre sny
Na pewno się spełnią
Miałem sen.
Jakby cały świat się zakochał.
Że zniknęły wszystkie granice
I szczęśliwsi stali twarze
Że wszystkie miasta
Zapomniane na zawsze
Wszystkie swoje problemy
Anulowano wszystkie systemy
Nawet powietrze stało się czystsze
Zbrodnia ustała
Czarno-białe
Tchórzliwy i odważny
Nagle zaczęli rozumieć
Głupie życie na próżno do stracenia
/ Align = "left" /
I zaczęli razem rozpalać
Naprawdę chcę.
Aby ten sen się spełnił
Zrobię wszystko.
Aby świat się zmienił
Ile słów potrzebujesz
Do setek miast
Przestali być tacy
Super złoczyńcy i chorzy
Do ludzi
Życie stało się zabawą
Na całej mojej planecie
Ludzie śpiewali o świcie
Piosenki o miłości
Krew przestała płynąć
Aby muzyka brzmiała
/ Align = "left" /
Do każdego kraju
Wszyscy zapomnieli o wojnie
Szczęśliwe życie
Weselić
I kochali świat podwójnie
Naprawdę chcę.
Aby ten sen się spełnił
Zrobię wszystko.
Aby świat się zmienił
W różnych językach
Ogromny świat komunikuje,
Ale ludzie w swoich snach
Nie różnią się
Naprawdę chcemy
Aby ten sen się spełnił
Zrobimy wszystko.
Aby świat się zmienił