Distemper — Продавщица tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Продавщица", wykonawca: Distemper.
Tekst piosenki
Лишь вчера покинув школьную столовую,
Ты попала в дорогие рестораны,
Жаль, что правильно презерватив использовать
Hе учила тебя мама.
Жизнь весёлая обрушилась на голову,
Hи работать ни учиться ты не стала,
Детство солнечное, нажитые доллары
Разменяла, променяла.
Больше не надо стоять у доски,
Больше не будут ставить оценки,
Больше не будешь от этой тоски
Hочью лезть на стенку.
Больше не надо шпоргалки писать,
Больше не надо учить теоремы,
Ты так мечтала подальше постать,
Все эти проблемы.
Только что уходит, то не возвращается,
Просто так судьба не дарит образ жизни,
Hа пути ведь люди разные встречаются:
Грязные и чистые.
Всё промчалось, а тебе осталось лишь одно:
Сквозь мечты, антибиотики и боли,
Продавая лук на остановке Люблино,
Вспоминать о школе.
Лучше всю жизнь шпоргалки писать,
Лучше всю жизнь учить теоремы,
Чем у метро в телогрейке стоять
По четыре смены.
Лучше всю жизнь шпоргалки писать,
Лучше всю жизнь учить теоремы,
Чем замороженный лук продавать
И смаркаться в стену.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dopiero wczoraj po opuszczeniu szkolnej stołówki,
Trafiłaś do drogich restauracji.,
Szkoda, że prawidłowo używać prezerwatywy
Mama cię nie nauczyła.
Życie wesołe spadło na głowę,
Nie pracujesz ani nie uczysz się.,
Dzieciństwo i młodość
Zamieniłam się, rzuciłam.
Nie musisz już stać przy tablicy,
Nie będą już wystawiać ocen,
Koniec z tą tęsknotą.
Wspiąć się na ścianę w nocy.
Nie musisz już pisać ostróg,
Nie musisz już uczyć twierdzeń,
Marzyłaś o tym, żeby wstać.,
Wszystkie te problemy.
Właśnie wychodzi, to nie wraca,
Po prostu los nie daje stylu życia,
Po drodze, bo ludzie są różne:
Brudne i czyste.
Wszystko się spieszyło, a Ty masz tylko jedno.:
Przez sny, antybiotyki i bóle,
Sprzedaż cebuli na przystanku Lublin,
Pamiętać o szkole.
Lepiej pisać całe życie ostrogi,
Lepiej uczyć twierdzenia przez całe życie,
Niż metro w telogrike stać
Cztery zmiany.
Lepiej pisać całe życie ostrogi,
Lepiej uczyć twierdzenia przez całe życie,
Niż mrożona cebula sprzedać
I smark w ścianę.