Distemper — Просто погуляем tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Просто погуляем", wykonawca: Distemper.
Tekst piosenki
From: VixiT /* */
Уберите грязные, вонючие машины
Уберите с улиц гопоту и алкашей
Вымойте убогие и старые витрины
Усыпите крыс, ментов, опарышей и вшей
Быстренько наслушайтесь дешевою рекламой
Замените лампочки на уличных столбах
Приведите в лучший вид все клумбы и фонтаны
Чтоб Москва светится стала прямо на глазах
Уберите старые чудящие заводы
Разберите сломаные, ржавые мосты
Закопайте ямы и ремонт водопровода
Посадите свежие газонные цветы
Подметите мусор и мешки на тратуарах
Несмотря на то что накидают их опять
Сделайте счастливыми всех: молодых и старых
Чтобы было весело и радостно гулять
Расцветают пустыри столицы
И улыбки светятся на лицах
Приезжайте, всех вас приглашаю
Посидим, покурим, поболтаем, погуляем
Расцветают пустыри столицы
И улыбки светятся на лицах
Приезжайте, всех вас приглашаю
Просто, просто, просто, просто просто погуляем!!!
И не зря мой город называется столицей
Этот город ваш, а впрочем, так же как и мой
Здесь все любят просто отдыхать и веселиться
Я и сам давно здесь не был и хочу домой
Я хочу, чтобы Москва была ещё красивей
И не зря так долго я мотался по стране
У меня теперь друзья живут по всей России
И с радостью их в гости приглашу теперь ко мне
Tłumaczenie tekstu piosenki
From: VixiT /* */
Odłóż brudne, śmierdzące samochody
Zabierz go z ulic gopota i pijaków
Umyć nędzne i stare witryny sklepowe
Uśpij szczury, policjantów, robaki i wszy
Szybko wysłuchaj taniej reklamy
Wymień żarówki na słupach ulicznych
Przynieś najlepszy widok na wszystkie kwietniki i fontanny
Aby Moskwa świeciła na twoich oczach
Usuń stare dziwne fabryki
Zdemontuj złamane, zardzewiałe mosty
Zakopać doły i naprawić wodociąg
Posadź świeże kwiaty trawnika
Zamiataj śmieci i worki na tratuarach
Pomimo tego, że znowu je rzucają
Uszczęśliwiaj wszystkich: młodych i starych
Aby było fajnie i radośnie chodzić
Kwitną nieużytki stolicy
A uśmiechy świecą na twarzach
Zapraszam wszystkich.
Posiedzimy, zapalimy, pogadamy, pójdziemy na spacer.
Kwitną nieużytki stolicy
A uśmiechy świecą na twarzach
Zapraszam wszystkich.
Po prostu, po prostu, po prostu, po prostu na spacer!!!
I nie bez powodu moje miasto nazywa się stolicą
To miasto jest twoje, ale tak samo jak moje.
Tutaj każdy lubi po prostu odpocząć i dobrze się bawić
Już dawno tu nie byłem i chcę wrócić do domu.
Chcę, żeby Moskwa była jeszcze piękniejsza.
I nie bez powodu tak długo jeździłem po kraju
Mam teraz przyjaciół mieszkających w całej Rosji
Z radością zaproszę ich do mnie.