Distemper — Синяя Синяя Ночь tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki " Синяя Синяя Ночь", wykonawca: Distemper.
Tekst piosenki
Небо звезды включает
Только что-то не спится
Все вокруг умирает
Чтобы снова родиться
Тысячи военных объектов
Вычеркнут новейшие карты
Вырастут цветы и деревья
Во дворах заброшенных фабрик
Высохнут кровавые реки
Нефть заменят топливом мирным
Войны прекратятся навеки
И бездомный пес станет смирным
Может быть тогда
Будет лучше этот мир
Чистая вода
Города без черных дыр
Может в тот же час
Небо пальцем надави
Выльются на нас
Потоки счастья и любви
Может быть тогда
Будет нечего делить
И про холода
Можно навсегда забыть
Может быть тогда
На другой конец земли
Отвезут меня
Волшебных странствий корабли
Каждый виновен
Что мир так устроен
Каждый обязан
Видеть заразу
Люди-микробы
Копится злоба
Землю кусками
Режем мы сами
Синяя синяя ночь
Молча наблюдает за нами
Синяя синяя ночь
Ей все не расскажешь словами
Снова разгорается битва
Между повседневным и вечным
Армиям почти позабытым
Ненадолго хлеб обеспечен
Я хоть воевать не умею
Как всегда попал в эпицентр
Снова жизнь повесит на шею
Смету за грехи и проценты
Как бы ни хотел,
Но придется заплатить
Видно мой удел
Под обстрелом мирно плыть
В океане грез
И бодрящего вина
Чтоб в ночном веселье
Утопить свой страх сполна
Как бы ни хотел,
Но придется с этим жить
Я же не успел
В жизни путь определить
Может еще раз
Мне попробует помочь
Беспробудно синяя
Чарующая ночь
Каждый виновен
Что мир так устроен
Каждый обязан
Видеть заразу
Люди-микробы
Копится злоба
Землю кусками
Режем мы сами
Синяя синяя ночь
Молча наблюдает за нами
Синяя синяя ночь
Ей все не расскажешь словами
Для кого-то время только предлог
Безобидно может быть и опасно
Неизбежно истекающий срок
Завершение надежды напрасной
Просто новый тюбик пасты зубной
Или полностью другой образ жизни
Приближение мечты неземной
Долгий поиск выдающейся мысли,
Но почти всегда глубокий контраст
Между счастьем и подлой изменой
Как обычно будет тот, кто горазд
Из любого пепла выбраться в белом
К сожалению, найдутся и те Кто всегда измажет белое грязью
Как сберечь себя в такой суете
Как не встретиться с какой нибудь мразью
Синяя синяя ночь
Молча наблюдает за нами
Синяя синяя ночь
Ей все не расскажешь словами
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niebo gwiazdy zawiera
Nie mogę spać.
Wszystko wokół umiera
/ Align = "left" /
Tysiące obiektów wojskowych
/ Align = "left" /
Rosną kwiaty i Drzewa
Na dziedzińcach opuszczonych fabryk
Krwawe rzeki wyschną
Olej zostanie zastąpiony pokojowym paliwem
Wojny przestaną istnieć na zawsze
A bezdomny pies będzie spokojny.
Może wtedy
Ten świat będzie lepszy.
Czysta woda
Miasta bez czarnych dziur
Może o tej samej godzinie.
Niebo palcem naciśnij
/ Align = "left" /
Strumienie szczęścia i miłości
Może wtedy
Nie będzie nic do podzielenia
I o zimnie
Można zapomnieć na zawsze
Może wtedy
Na drugi koniec ziemi
Zabiorą mnie.
Magiczne statki wędrówek
Każdy jest winny
Że świat tak działa.
Każdy musi
# Patrz zaraza
Ludzie-zarazki
Zgromadził gniew
Kawałki ziemi
Tniemy sami
BLUE BLUE Night
Po cichu obserwuje nas
BLUE BLUE Night
Nic jej nie powiesz.
Ponownie rozpala się Bitwa
Między codziennością a wiecznością
Armie prawie zapomniane
Na krótko chleb jest dostarczany
Przynajmniej nie umiem walczyć.
Jak zawsze w epicentrum
Znowu życie powiesi na szyi
Szacunek za grzechy i odsetki
Jakkolwiek by nie chciał.,
Ale musisz zapłacić
# Patrz
Pod ostrzałem spokojnie płynąć
W oceanie marzeń
I orzeźwiającego wina
Do nocnej zabawy
Utopić swój strach w pełni
Jakkolwiek by nie chciał.,
Ale muszę z tym żyć.
Nie zdążyłem.
W życiu sposób zdefiniować
Może jeszcze raz.
Spróbuje mi pomóc.
Beznadziejnie niebieski
Czarująca noc
Każdy jest winny
Że świat tak działa.
Każdy musi
# Patrz zaraza
Ludzie-zarazki
Zgromadził gniew
Kawałki ziemi
Tniemy sami
BLUE BLUE Night
Po cichu obserwuje nas
BLUE BLUE Night
Nic jej nie powiesz.
Dla kogoś czas jest tylko pretekstem
Nieszkodliwe może być niebezpieczne
Nieuchronnie wygasający termin
Zakończenie nadziei na próżno
Po prostu Nowa tubka pasty do zębów
Lub zupełnie inny styl życia
Zbliżanie się do marzenia nieziemskiego
Długie poszukiwanie wybitnej myśli,
Ale prawie zawsze głęboki kontrast
Między szczęściem a podłą zdradą
Jak zwykle będzie ktoś, kto będzie dużo
Z każdego popiołu wydostać się w Bieli
Niestety, są tacy, którzy zawsze rozmazują białe błoto
Jak uratować się w takim pośpiechu
Jak nie spotkać się z jakimś śmieciem
BLUE BLUE Night
Po cichu obserwuje nas
BLUE BLUE Night
Nic jej nie powiesz.