Distemper — SKA концерт tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "SKA концерт", wykonawca: Distemper.
Tekst piosenki
В настроении отличном,
Но с лицом немного вялым,
Я, почёсываясь нежно,
Распрощался с одеялом.
На часах уже прилично,
Солнце шпарить начинает.
Закипает день столичный,
На аллеи увлекая.
Там в теньке кипит тусовка,
Все проблемы обсуждая,
Распальцовка, распальцовка
Никого не обламает.
Всё, что с нами происходит
Нас ни капли не волнует.
Я уверен, что сегодня
Всё отлично точно будет.
Сегодня будет SKA концерт
Мы там, конечно, будем.
И в эти несколько часов
Мы обо всём забудем.
Никто не сможет помешать
STAGE DIVINGу и SLAMу.
В порыве танца не унять
Ребят у этой сцены.
Белоснежная рубашка
И костюм поглажен стрелкой,
Галстук чёрно-белой клеткой
Нежно шею обвивает.
Доктор Мартенс и Рэй Бэны,
Широченные подтяжки.
Кто как хочет, так и ходит,
SKA нас всех объединяет.
Ждат я целую неделю,
Денег есть чуть-чуть в кармане.
Мне бы только на билеты,
Да ещё б пивка с друзьями.
Мы возьмём батлов десяток
И ещё немного шмали,
Перед входом это примем,
Ведь ментяры всех шманают.
Сегодня будет SKA концерт
Мы там, конечно, будем.
И в эти несколько часов
Мы обо всём забудем.
Никто не сможет помешать
STAGE DIVINGу и SLAMу.
В порыве танца не унять
Ребят у этой сцены.
Tłumaczenie tekstu piosenki
W doskonałym nastroju,
Ale z twarzą trochę ospały,
Ja, delikatnie drapiąc się,
Pożegnałem się z kocem.
Na zegarku jest już przyzwoity,
Słońce zaczyna świecić.
Gotuje dzień kapitału,
Na Alei urzekające.
Tam w cieniu gotuje się impreza,
Wszystkie problemy omawiając,
Raspalcówka, raspalcówka
Nikogo nie skrzywdzi.
Wszystko, co się z nami dzieje
Nie obchodzi nas to.
Jestem pewien, że dzisiaj
Wszystko będzie dobrze.
Dziś będzie koncert SKA
Oczywiście tam będziemy.
I przez te kilka godzin
Zapomnimy o wszystkim.
Nikt nie będzie w stanie zapobiec
STAGE diving and slam.
W przypływie tańca nie uspokoić
Chłopaki z tej sceny.
Biała koszula
A kostium jest pogłaskany strzałką,
Krawat czarno-biały kratę
Delikatnie wokół szyi.
Dr Martens i Ray Bains,
Szerokie szelki.
Kto chce i idzie,
SKA łączy nas wszystkich.
Czekam cały tydzień.,
Mam trochę pieniędzy w kieszeni.
Chcę tylko bilety.,
I jeszcze piwo z przyjaciółmi.
Weźmiemy kilkanaście bitew
I trochę więcej szmali,
Przyjmiemy to przed wejściem.,
W końcu mentorzy robią wszystko, co w ich mocy.
Dziś będzie koncert SKA
Oczywiście tam będziemy.
I przez te kilka godzin
Zapomnimy o wszystkim.
Nikt nie będzie w stanie zapobiec
STAGE diving and slam.
W przypływie tańca nie uspokoić
Chłopaki z tej sceny.