Distemper — Утро tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Утро", wykonawca: Distemper.
Tekst piosenki
Солнце жаркое встаёт
Над моею головой.
Утро, я спешу домой.
Я усталый и больной.
Опохмел всегда со мной,
Всегда со мною рядом.
Я по улице иду
С тупым, тревожным взглядом.
Самым злобным в мире взглядом.
Потому что я вчера
Изрядно накидался.
Потому что я вчера!..
Всю неделю я со страшной силой
Убивался.
Всю неделю и вчера!..
Часовые на посту
Выстроились в ряд.
Ярче солнечного дня
Желчью их глаза горят.
На изменах с бодуна
Я домой шагаю.
«Здравствуй, милая Москва," —
Как зомби повторяю.
Постоянно повторяю.
Потому что я вчера
Изрядно накидался.
Потому что я вчера!..
Всю неделю я со страшной силой
Убивался.
Всю неделю и вчера!..
Вижу неба синий край,
Вижу землю и асфальт,
Вижу солнца яркий луч.
Вовсе прошлого не жаль.
Опохмел всегда со мной,
Всегда со мною рядом.
Я по улице иду
С тупым, тревожным взглядом.
Самым стрёмным в мире взглядом.
Потому что я вчера
Изрядно накидался.
Потому что я вчера!..
Всю неделю я со страшной силой
Убивался.
Всю неделю и вчера!..
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słońce jest gorące
Nad moją głową.
Rano, spieszę się do domu.
Jestem zmęczony i chory.
/ Align = "left" / ,
Zawsze przy mnie.
Idę ulicą.
Z tępym, niepokojącym spojrzeniem.
Najbardziej okrutnym spojrzeniem na świecie.
Ponieważ ja wczoraj
Nieźle się nawaliłeś.
Bo wczoraj!..
Przez cały tydzień mam straszną moc.
Zabijać.
Cały tydzień i wczoraj!..
Wartownicy na posterunku
Ustawcie się w szeregu.
Jaśniejsze niż słoneczny dzień
Ich oczy płoną żółcią.
Na zdradzie z Bodun
Wracam do domu.
"Witaj, kochana Moskwie," —
Jak zombie.
Ciągle powtarzam.
Ponieważ ja wczoraj
Nieźle się nawaliłeś.
Bo wczoraj!..
Przez cały tydzień mam straszną moc.
Zabijać.
Cały tydzień i wczoraj!..
# Patrz niebo niebieskie,
Zobacz ziemię i asfalt,
Widzę słońce.
Nie żałuję przeszłości.
/ Align = "left" / ,
Zawsze przy mnie.
Idę ulicą.
Z tępym, niepokojącym spojrzeniem.
Najdziwniejsze spojrzenie na świecie.
Ponieważ ja wczoraj
Nieźle się nawaliłeś.
Bo wczoraj!..
Przez cały tydzień mam straszną moc.
Zabijać.
Cały tydzień i wczoraj!..