Distemper — Вечер tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Вечер", wykonawca: Distemper.
Tekst piosenki
Вечер
Снова манит нас из дома
В старый
Безжалостный город.
Мы меняем тепло и уют
На безумие проклятых улиц.
Мы играем в свободу,
Лишь ветер
Знает правила игры.
Впрочем,
Не больше, чем любой,
Этой ночью
Виновен ты в своем одиночестве
Не больше, чем я.
Даже ночью
Ты не можешь делать все, что захочешь,
Впрочем, ты в своем одиночестве
Не больше, чем я,
Не больше, чем я.
Завтра
Целый день бежать от жизни,
Но, как всегда, безнадежно.
Ты надеешся лишь на одно,
Что тебя еще кто-нибудь вспомнит.
Но реальность быстрее,
И завтра
Станет тем же, чем вчера.
Впрочем,
Не больше, чем любой,
Этой ночью
Виновен ты в своем одиночестве
Не больше, чем я.
Даже ночью
Ты не можешь делать все, что захочешь,
Впрочем, ты в своем одиночестве
Не больше, чем я,
Не больше, чем я.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wieczór
Znowu przyciąga nas z domu
W starym
Bezlitosne miasto.
Zmieniamy ciepło i komfort
Na szaleństwo przeklętych ulic.
Gramy w wolność,
Tylko wiatr
Zna zasady gry.
Skądinąd,
Nie więcej niż jakikolwiek,
Tej nocy
Jesteś winny swojej samotności
Nie bardziej niż ja.
Nawet w nocy
Nie możesz robić, co chcesz.,
Ale jesteś sam.
Nie bardziej niż ja,
Nie bardziej niż ja.
Jutro
Cały dzień uciec od życia,
Ale jak zawsze beznadziejnie.
Masz tylko jedną nadzieję.,
Że ktoś cię pamięta.
Ale rzeczywistość jest szybsza,
I jutro.
Będzie tak samo jak wczoraj.
Skądinąd,
Nie więcej niż jakikolwiek,
Tej nocy
Jesteś winny swojej samotności
Nie bardziej niż ja.
Nawet w nocy
Nie możesz robić, co chcesz.,
Ale jesteś sam.
Nie bardziej niż ja,
Nie bardziej niż ja.