District 9 — Live Life tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Live Life", wykonawca: District 9.
Tekst piosenki
I can Feel it.
My life is crumbling down.
Down and i can’t hold my ground.
Yes I can Feel it and there’s nothing I can do.
But remain captive to the boys in blue.
No it’s nothing like I picture it.
My plans backfired now I’m worth shit.
And now I can’t even run my life.
I’m locked up inside with the rules to abide by.
I can Feel it crumbling down.
And down I look around cuz I can’t even hold my ground.
I try to climb it but it’s no use.
A swinging noose awaits me.
I just wanna live life.
I’m pleading to you.
I just wanna live life.
And live the rest of my youth.
Live the rest of my youth.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czuję to.
Moje życie się rozpada.
Nie utrzymam pozycji.
Tak, czuję to i nic nie mogę zrobić.
Ale pozostań w niewoli dla chłopców w niebieskim.
Nie, to nie tak, jak sobie to wyobrażam.
Moje plany się nie powiodły, teraz jestem gówno wart.
A teraz nie mogę nawet kierować swoim życiem.
Jestem zamknięty w środku z zasadami, których muszę przestrzegać.
Czuję jak się rozpada.
A w dół rozglądam się, bo nie mogę nawet utrzymać ziemi.
Próbuję się tam wspiąć, ale to na nic.
Pętla na mnie czeka.
Chcę po prostu żyć.
Błagam cię.
Chcę po prostu żyć.
I żyć do końca mojej młodości.
Żyj do końca mojej młodości.