Disturbati dalla cuiete — Storie abbandonate tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Storie abbandonate", wykonawca: Disturbati dalla cuiete.
Tekst piosenki
Resto steso ancora qualche istante
Nel magazzino di 'ste storie vivide
Per trattenere a forza nell’iride
L’eco delle nuvole accidentali
Rotolare sui formicai occidentali e ridere
Degli oceani pacifici che sembran china nera
Di me stesso di un corpo celeste compromesso e scrivere…
Queste storie abbandonate
Come I cantieri ai bordi dei quartieri
Siamo cresciuti in disordine come queste periferie torbide
Di cui azzardo una parafrasi
Tra carezze più gelide di un Forse
Negli schermi all’asma
Carenze e rispettivi anestetici
Prima d’uscire scatto l’ultima istantanea
Alla mia stanza, che caos
Ruggine, fogli e foglie ovunque sillabe ruvide Rugiada
Residui di noi sui fondi di caffè
La strada che porta al porto di mestre
Che il vento porti tutto via con sé
Lascio aperte le finestre
E queste parentesi chiuse assieme alle piazze
Con la pressione bassa e l’espressione grigia
Sfollate con gli idranti ad acqua ragia
Metto nella valigia la traduzione in storte rime e note sporche
Di questa antologia di antistorie e parto
Consapevole che ai piani Alti braccano l’algoritmo del sorriso
Per fotocopiarci
E noi ogni giorno vendiamo loro l’ombra
Per un posto comodo tra gli ingranaggi
Scrivo una tempesta affinché Gli cada il cielo in testa
CHE GLI CADA IL CIELO IN TESTA
Cresciuti mentre l’impero del tutto si mostra in tutto il suo vuoto
Che bastano due specchi per inscenare l’infinito
Storie edificate tra i magazzini di rimozione dei forse
D’Amor per scherzo Basso&grave quasi a 40hz
E di cabine telefoniche in Via d’estinzione…
Storie di fobie da contraccettivi, intercettazioni e cimici
E foibe negli sterni
Siamo periferie da mille e due botte, con troppe tre di notte
E solo mezzogiorno, è solo mezzogiorno
Ancora sveglio ed è
Solo mezzogiorno
È una storia che parla di mille storie
Che narrano del nostro tutto e del vostro niente
Tutto questo è Disturbati Dalla CUiete
E altre storie delle periferie Arrugginite
Tłumaczenie tekstu piosenki
Leżę jeszcze przez kilka chwil.
W magazynie ' Ste żywe historie
Aby utrzymać siłę w tęczówce
Echo losowych chmur
Toczyć się po zachodnich mrowiskach i śmiać się
Spokojne oceany, które wydają się czarne
O sobie skompromitowanego ciała niebieskiego i pisać…
Te opuszczone historie
Jak dziedzińce na krawędziach dzielnic
Dorastaliśmy w bałaganie, jak te błotniste przedmieścia
Z których mogę sparafrazować
Między pieszczotami bardziej lodowaty niż to możliwe
Na ekranach astmy
Wady i odpowiednie środki znieczulające
Przed wyjściem robię ostatnie zdjęcie
W moim pokoju, co za Chaos
Rdza, liście i liście wszędzie chropowate sylaby rosy
Resztki nas na fusach kawy
Droga prowadząca do portu w Mestre
Niech wiatr zabierze wszystko ze sobą.
Zostawiam otwarte okna.
I te zamknięte nawiasy wraz z kwadratami
Z niskim ciśnieniem i szarym wyrazem
Przeniesione za pomocą hydrantów przeciwpożarowych
/ Align = "left" /
Z tej antologii antyhistoria i rodzaj
/ Align = "left" /
Do kopiowania
I codziennie sprzedajemy im cień.
Dla wygodnego miejsca między zębatkami
Piszę burzę, żeby niebo spadło mu na głowę.
NIECH NIEBO SPADNIE NA JEGO GŁOWĘ
Dorastał jako Imperium całkowicie pokazuje się w całej swojej pustce
Że dwa lustra wystarczą, by upozorować nieskończoność.
Historie zbudowane między magazynami usuwania możliwe
D ' Amor za niski i poważny żart prawie 40 Hz
I zagrożonych budek telefonicznych…
Historie fobii ze środków antykoncepcyjnych, podsłuchów i pluskiew
I foibe w sternach
- Jesteśmy na tysiąc i dwie beczki, a w nocy-trzy.
I tylko w południe, to tylko w południe
Wciąż nie śpi i
Tylko południe
To historia, która mówi o tysiącach historii
Które opowiadają o naszym wszystkim i waszym nicości
Wszystko to jest łamane przez kogokolwiek
I inne opowieści o zardzewiałych obrzeżach