Disturbed — My Child tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Child", wykonawca: Disturbed.
Tekst piosenki
Tore it up again, I couldn’t stop again
Let it go till there was nothing in the way
Fought the feeling then, I gave in again
Sweet surrender to an angel I denied
When you came to life I was terrified
I knew that nothing else would ever feel the same
Doubt came over me, what kind of father would I be?
I knew the time had come to stand up and be a man
To change the face of my life, your future in mind
Time to do what was right, a new beginning
The world around me died when I saw that heartbeat
I knew it wasn’t a sin
Can someone tell me why this has happened to me?
Why was it only in death, were you redeemed, my child?
No serenity within agony
Every day brings on a hundred ways to fight
Constant scrutiny, I can feel you judging me Resurrecting every demon left inside
Her face was horrified, you struggled still alive
My only desire was to trade my soul for yours
Grief crippled me, the reaper cheated me Left me yearning for the path I’d come to adore
To change the face of my life, your future in mind
Time to do what was right, a new beginning
The world around me died when I saw that heartbeat
I knew it wasn’t a sin
Can someone tell me why this has happened to me?
Why was it only in death, were you redeemed, my child?
My child, the world around me died when I saw that heartbeat
I knew it wasn’t a sin
Can someone tell me why this has happened to me?
Why was it only in death, were you redeemed, my child?
I pray, you were redeemed, my child
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
Pozwól mu odejść, aż nic nie stanie Ci na drodze.
Walczyłem z uczuciem, znów się poddałem.
Sweet surrender to an angel I denied
Kiedy ożyłaś, byłam przerażona.
I knew that nothing else would ever feel the same
Zwątpienie przyszło na mnie, jakim byłbym ojcem?
Wiedziałem, że nadszedł czas, by stać się mężczyzną.
Aby zmienić oblicze mojego życia, Twoją przyszłość w umyśle
Czas zrobić to, co było słuszne, nowy początek
Świat wokół mnie umarł, gdy ujrzałem bicie serca.
Wiedziałem, że to nie grzech.
Czy ktoś może mi powiedzieć, dlaczego mi się to przytrafiło?
Dlaczego tylko po śmierci, zostałaś odkupiona, moje dziecko?
No serenity within agony
Every day brings on a hundred ways to fight
Nieustanna kontrola, czuję, że osądzasz mnie wskrzeszając każdego demona, który pozostał w środku.
Jej twarz była przerażona, ty walczyłeś nadal żywy.
Moim jedynym pragnieniem było wymienić moją duszę za Twoją.
Żal mnie okaleczył, Żniwiarz mnie oszukał, zostawił mnie tęskniącego za ścieżką, którą będę uwielbiał.
Aby zmienić oblicze mojego życia, Twoją przyszłość w umyśle
Czas zrobić to, co było słuszne, nowy początek
Świat wokół mnie umarł, gdy ujrzałem bicie serca.
Wiedziałem, że to nie grzech.
Czy ktoś może mi powiedzieć, dlaczego mi się to przytrafiło?
Dlaczego tylko po śmierci, zostałaś odkupiona, moje dziecko?
Moje dziecko, świat wokół mnie umarł, kiedy zobaczyłem bicie serca.
Wiedziałem, że to nie grzech.
Czy ktoś może mi powiedzieć, dlaczego mi się to przytrafiło?
Dlaczego tylko po śmierci, zostałaś odkupiona, moje dziecko?
Modlę się, zostałaś odkupiona, moje dziecko.