Disturbed — Two Worlds tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Two Worlds", wykonawca: Disturbed.
Tekst piosenki
Two Worlds are waring in me, killing us now, raging inside
Measure my horror in me, remove the sickness, plauging my mind
Two Worlds are waring in me,
Killing us now… Show me the light…
Two Worlds collide whenever I step to the front,
I look for a new place to hide, while tearing my color away
I swallow my pride, but never forget what I want,
Starting to long for a time, not fearing the war in my mind…
Two Worlds are waring in me, both sides are losing, patience has died
None of the martyr remains, drowns my conviction, regions divide
Two Worlds are waring in me,
Killing us now… Show me the light…
Two Worlds collide whenever I step to the front,
I look for a new place to hide, while tearing my color away
I swallow my pride, but never forget what I want,
Starting to long for a time, not fearing the war in my mind…
Give me a sign, tell me when it’s time
Show me the light, tell me when it’s fucking over
Two Worlds collide whenever I step to the front,
I look for a new place to hide, while tearing my color away
I swallow my pride, but never forget what I want,
Starting to long for a time, not fearing the war in my mind
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dwa światy walczą we mnie, zabijają nas teraz, szaleją w środku
Zmierz we mnie mój horror, Usuń chorobę, głaskaj mój umysł
Two Worlds are waring in me,
Zabijając nas teraz ... Pokaż mi światło.…
Dwa światy zderzają się za każdym razem, gdy idę na front.,
Szukam nowego miejsca do ukrycia, jednocześnie niszcząc swój kolor
Przełknę dumę, ale nigdy nie zapomnę, czego chcę.,
Zaczynam długo tęsknić, nie obawiając się wojny w mojej głowie. …
Dwa światy walczą we mnie, obie strony tracą, cierpliwość umarła.
Żaden z męczenników nie pozostał, pogrąża moje przekonanie, regiony dzielą
Two Worlds are waring in me,
Zabijając nas teraz ... Pokaż mi światło.…
Dwa światy zderzają się za każdym razem, gdy idę na front.,
Szukam nowego miejsca do ukrycia, jednocześnie niszcząc swój kolor
Przełknę dumę, ale nigdy nie zapomnę, czego chcę.,
Zaczynam długo tęsknić, nie obawiając się wojny w mojej głowie. …
Daj mi znak, powiedz kiedy nadejdzie czas
Pokaż mi światło, powiedz, kiedy będzie po wszystkim.
Dwa światy zderzają się za każdym razem, gdy idę na front.,
Szukam nowego miejsca do ukrycia, jednocześnie niszcząc swój kolor
Przełknę dumę, ale nigdy nie zapomnę, czego chcę.,
Zaczynam długo tęsknić, nie obawiając się wojny w mojej głowie.