Disturbing Tha Peace — Growing Pains (Do It Again) Rmx tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Growing Pains (Do It Again) Rmx", wykonawca: Disturbing Tha Peace.
Tekst piosenki
Do it again.
Do it a.
Let’s do it again.
Do it a.
(let's do it again)
Okay, I remember the days
High rights, low lefts, even stevens and fades
Troops, Lottos, and BK’s, those was the days
High tech boots spray painted witcha names
T-shirts airbrushed that read the same
Thick herringbone chain, one gold with yo' initial
Harry’s Photos, group shots, can you remember?
Barry him told his bitch go to the prom and die
Didn’t lie shot his-self in the head with the 4−5
When she disobeyed, had North Clayton crazed
Just to reiterate dog those was the days
Fo' the invasions of haters, man crews from all around
Used to get down at True Flavas, bumpin Kilo
Rockin Damage, Cross Colour and Paco
While playboys stepped in talent shows
Prom night, tux and Kangol was so cool
Fuck them new model cars we ridin' old school
(let's do it again)
It used to be all good when we played Double Dutch in the hood
On the softball team I was swingin' that wood
I remember eatin' Kool-Aid and sunflower seeds
Jelly shoes, hair braided wit 1000 beads
Mama sittin' on the porch 'till the lights come on
And when I woke up in the mornin' and my bike was gone
I was sick to my stomach, couldn’t eat for days
Sweepin' beauty shops, saving, making minimum wage
Then I cop the 10-speed and got back on my feet
A whole pack’a girls ridin' 20 deep in the street
We playin' catch a boy, freak a boy, switchin' up the rules
A summertime splash party get you in the pool
Ladies if ya feel it — holla back cause you wit me
Shout my nigga Keya, Tony Mack, Jalay, Nikki
This for all them hood parkin' lots in every city
Ludacris, Face, Lil' Fate, Shawnna you wit me
We were tryin so hard
Hard to survive
Cause even though we were young
We had to stay strong
No matter what we went through
It was me and my crew
And that’s how it went
When we were kids
I had a Long John but no Silver, no gold or plat
I was simply red from the years I been holdin' back
With two sides to a book I lick stamps and light matches
And set fires in garbage pails and cabbage patches
A child of the corn been wild since I was born
Climbin' over barbed wire, clothes got torn
Shoes got muddy and my clique turned cruddy
Wherever I go they went they my buddies
I brush teeth, brush naps and calm streets
Dreamin' of Cadillacs, wood wheels and plush seats
Cats with gold teeth and raps with such beats
Macks with no grief and some sacks of green leaf
When I loaded my cap gun I was ready for ac-tion!
Starin' at beer cans and a moment to crack one
Wanna hang with the big boys and play with the big toys
And be with the people makin all that god damn noise, man
I remember, Swatch Watches, Izod, Berries
Levi Denims, dried eyed jerry-curls
Back when the girls wore striped chick jeans
Straight leg Lee’s on, sewn at the seams
Borrowing dope paint was all good if ya head-bang
Long as you was ridin, you ain’t need to have game
And even back then chicks were starvin' touch status
You either had a car, favorite Jordan, or kept static
Old school homies did nothin but block rag
Stay gone off the Olde E and pop James
Momma had to monitor the niggas ya hung around
To the point when you came in the house when they came around
And — My dad was dead so these streets had to raise me
And even back in 1983 shit was crazy
Young, black, broke, drunk, beer, smoke
It’s good they kicked my ass outta' the school, fuck the principal
We were tryin so hard
Hard to survive
Cause even though we were young
We had to stay strong
No matter what we went through
It was me and my crew
And that’s how it went
When we were kids
We were tryin so hard
Hard to survive
Cause even though we were young
We had to stay strong
No matter what we went through
It was me and my crew
And that’s how it went
When we were kids
Let’s do it again.
Do it a.
Let’s do it again.
Do it a.
Let’s do it again.
Do it a.
Let’s do it again.
Do it a.
Let’s do it again.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zrób to jeszcze raz.
Zrób to.
Zróbmy to jeszcze raz.
Zrób to.
(let ' s do it again)
Dobrze, pamiętam czasy
High rights, low lefts, even stevens and fades
Żołnierzy, lotników i BK.
High tech boots spray painted Witcha names
Koszulki airbrushed, które czytają to samo
Gruby łańcuch jodłowy, jeden złoty z inicjałem yo
Zdjęcia Harry ' ego, zdjęcia grupowe, pamiętasz?
Barry powiedział swojej suce, żeby poszła na bal i zdechła.
Didn ' t lie strzelił sobie w głowę z 4-5
Kiedy nie posłuchała, North Clayton oszalał
To były czasy.
W najazdach hejterów, ludzi z całego świata.
Used to get down at True Flavas, bumpin Kilo
Rockin Damage, Cross Colour i Paco
Podczas gdy Playboy wkroczyli do pokazów talentów
Bal maturalny, smoking i Kangol było super.
Pieprzyć je nowe modele samochody jesteśmy ridin ' stara szkoła
(let ' s do it again)
Kiedyś było dobrze, kiedy graliśmy w Double Dutch in the hood.
W drużynie softballowej swingowałem tym drewnem.
Pamiętam jak jadłem Kool-Aid i nasiona słonecznika
Galaretowate buty, plecione włosy wit 1000 paciorków
Mama sittin 'on the porch' till the lights come on
I kiedy obudziłem się rano i Mój rower zniknął
Byłem chory na żołądek, nie mogłem jeść przez kilka dni.
Zamiatanie sklepów kosmetycznych, oszczędzanie, zarabianie minimalnej płacy
Potem pokonałem 10-bieg i stanąłem na nogi.
A whole pack 'a girls ridin' 20 deep in the street
We playin 'catch a boy, freak A boy, switchin' up the rules
A summertime splash party get you in the pool
Ladies if ya feel it-holla back cause you wit me
Shout my nigga Keya, Tony Mack, Jalay, Nikki
This for all them hood parkin ' lots in every city
Ludacris, Face, Lil ' Fate, Shawnna you wit me
We were trying so hard
Hard to survive
Bo mimo, że byliśmy młodzi
Musieliśmy pozostać silni.
Nie ważne przez co przeszliśmy
To byłem ja i moja ekipa.
I tak to wyglądało.
Kiedy byliśmy dziećmi
Miałem długi kibel, ale bez srebra, złota i plat.
I was simply red from the years I been holdin ' back
/ Align = "left" /
I rozpalać ogniska w kubłach na śmieci i kapustę.
A child of the corn been wild since I was born
Climbin ' over barbed wire, clothes got torn
Butes got muddy and my clique turned cruddy
Gdziekolwiek pójdę, oni poszli, oni moi kumple.
Myję zęby, szczotkuję drzemki i spokojne ulice
Dreamin ' of Cadillacs, wood wheels and plush seats
Koty ze złotymi zębami i rapy z takimi uderzeniami
Macki bez żalu i worki zielonego liścia
Kiedy załadowałem Pistolet, byłem gotowy do akcji!
Starin ' at beer canans and a moment to crack one
Chcesz spędzić czas z dużymi chłopcami i bawić się wielkimi zabawkami
And be with the people makin all that god damn noise, man
Pamiętam, zegarki Swatch, Izod, jagody
Levi Denims, suszone Oczy jerry ' ego-loki
Kiedy dziewczyny nosiły dżinsy w paski
Prosta noga, przyszyta w szwach.
/ Align = "left" /
Long as you was ridin, you ain ' t need to have game
I nawet wtedy Laski głodowały.
Albo miałeś samochód, ulubiony Jordan, albo nie przestawałeś.
Old school homies did nothin but block rag
Stay gone off the Olde E and pop James
Mama musiała pilnować czarnuchów, których zawiesiła.
Do momentu, kiedy wszedłeś do domu, kiedy oni przyszli.
Mój tata nie żył, więc te ulice musiały mnie wychować.
I jeszcze w 1983 gówno było szalone
Młode, Czarne, spłukane, pijane, piwo, dym
Dobrze, że wykopali mnie ze szkoły, pieprzyć dyrektora.
We were trying so hard
Hard to survive
Bo mimo, że byliśmy młodzi
Musieliśmy pozostać silni.
Nie ważne przez co przeszliśmy
To byłem ja i moja ekipa.
I tak to wyglądało.
Kiedy byliśmy dziećmi
We were trying so hard
Hard to survive
Bo mimo, że byliśmy młodzi
Musieliśmy pozostać silni.
Nie ważne przez co przeszliśmy
To byłem ja i moja ekipa.
I tak to wyglądało.
Kiedy byliśmy dziećmi
Zróbmy to jeszcze raz.
Zrób to.
Zróbmy to jeszcze raz.
Zrób to.
Zróbmy to jeszcze raz.
Zrób to.
Zróbmy to jeszcze raz.
Zrób to.
Zróbmy to jeszcze raz.