Ditzra — Hope tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hope", wykonawca: Ditzra.
Tekst piosenki
Siw mandé mwen si la vi bèl an ké di wi cause
Tout bitin kay bien alô mèsi lord
An ka hope tou sa ké kontinué
Èvè love nou té ka kombiné
An pé ké plinn mwen vi la pa té rèd
Tout bitin té ka passé bien mis à part les traitres
Arété fè kon si zo té adan les crips, bloods
Nimpot ki nom assi la tè mwen diw need love
Because nou ni on kè é si god
Té fè nou a pa pou nou vèsé on pil blood
Mèm si ennemy té bizin fwasé fey a vi an mwen
An ka vansé jan an pé an ka fey a ritm an mwen
Arété pléré on pèn pass ou té ka manjé bien
Pou on pa douvan zo té ka fè 3 dèyè
Antwé la fèmé mè an ké rivé pasé pa dèyè
É si la vi pa bèl ni on moyen dè renn li méyè
Hello Deezy qu’est-ce qu’il te faut
N’est-ce pas juste à peine un peu de love
Que le bonheur soit et que les rires éclatent
Que des sourires narquois viennent sous peu répondre aux claques
Non pas besoin d’extasy pour m’extasier
Ne pas juste voir, plutôt regarder croire
Que le meilleur soit capable de surgir du pire
Et qu’en partant de rien on puisse construire un empire
De la vie je prendrais le meilleurs je le promets
Les coups de moins, les coups de barres on les connait
Aussi éphémère que la rose, aussi régulié que la lune
Les bons moments et les tragédies inspirent ma plume (c'est ainsi)
La foi se forge avec l'épreuve oui c’est prouvé
Prendre du recul afin d'éviter d'étouffer
Ne point laisser place à la lassitude
Oui tu le sais, longtemps qu’on applique et oui c’est décidé
La vi la bèl yo ka di kè i rèd mè sé yo ka rédiy
Si yo té sav ki jan sa bèl quand le soleil brille
An ni on lo espwa
An vé pa pèd pon fwa
An vé pa yo pwan mwen pou on jeu de quilles
An ni on chimin a suiv nom ay sé lanmou
Lion & Ditzra yo ké rété siy, yo ké vin tchek mwen paskè Ti Polo ka deal èvè
lanmou
La vie éternel sé sa tout moun vlé
An vé pa vi awtifisyel an vé pa klone an vé pa kloné
Vi la ja simp é natirel fo paw fossey fo paw fey chié
Paskè Jah Jah i réyèl i ké baw la vi i ké baw li jan ou vlé
Tłumaczenie tekstu piosenki
SIV Mande mwen si VI belle en ke di VI powód
Wszystko bitin Kay dobrze Alô mesi Pana
An Ka Hope TU SA ke continue
To miłość Nou te ka combine
An ne ke plinn mwen vi la PA te Red
Wszystkie bitin Tee ka poszło dobrze, z wyjątkiem zdrajców
Arete Fe con si zo te Adan Krips, krew
Nimpot ki imię Assi te mwen diw need love
Ponieważ nie ma na KE jeśli Bóg
Te Fe Nou pa pa pa pa pa PI pl bo
Mèm if enemie tee bizin fwasé fey a vi rok mwen
En ka Vance Yan en pe an ka Fei a rhythm en mwen
Are pleure ne pass lub te ka manje dobrze
Przez Pa Duvan zo te ka Fe 3 dei
Antwé na fèmé m, rok ké klejone pasé pas dèyè
W przypadku, gdy vi Pa Belle ani średnia Ren-li-Meie
Hello Deezy czego potrzebujesz
Czy to nie tylko trochę miłości
Niech szczęście będzie i wybuchnie śmiech
Że wkrótce w odpowiedzi na policzki pojawią się szydercze uśmiechy
Nie ma potrzeby ekstazy, aby mnie ekstazować
Nie tylko widzieć, ale patrzeć wierzyć
Niech Najlepsze może wyniknąć z najgorszego
I że z niczego można zbudować Imperium
Z życia wezmę najlepsze obiecuję
Mniej ciosów, mniej ciosów, znamy ich
Jak efemeryczne jak róża, jak regularnie jak Księżyc
Dobre czasy i tragedie inspirują moje pióro (tak)
Wiara wykuwa się na próbę tak to udowodniono
Zrób krok do tyłu, aby nie dusić
Nie zostawiaj miejsca zmęczenia
Tak, wiesz, przez długi czas stosujemy i tak, to jest ustalone
Vi La Belle yo ka di KE i re me se yo ka
Jeśli yo te sav ki Yan jego bèl, gdy świeci słońce
An ni na Lo espwa
Rok vee Pa pèd pon fwa
An ve Pa yo pwan mwen do gry w kręgle
An ni on Chimin następnie Nom Ai se lanmu
Leo & Ditzra yo ké rété siy, yo ké wina tchek mwen paskè it-Polo ka deal èvè
lanmou bel
Życie wieczne
Rok vee Pa vi awtifisyel rok VEE Pa klone rok VEE Pa kloné
Vi la Jah SIMP e natirel FO Lapa Fossi FO Lapa Fei che
Pasque Jar Jar i Rey i KE BAV La Vie i KE BAV Li Yang lub VLE