Divas — Oprosti Mi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Oprosti Mi", wykonawca: Divas.
Tekst piosenki
nestale su lijepe rijeci
zato uzmi dodire
ne pricaj mi o sreci
s nama i vrijeme umire…
hrabro skidam sve sa sebe
jer mi zadnje ostaje
da pretvaram se u tebe
i zavodim te…
mada ostajes bez daha
ja ne oprastam ti i bez imalo straha
ljubav dajem sebi
oprosti mi…
sto nocas neznam gdje bih
i vjeruj mi…
ipak s tobom dalje ne bih
oprosti mi…
sto nocas neznam gdje bih
vjeruj mi…
sada znam kad nema te da bolje je kazu vrijeme lijeci rane
ali meni krivo je jer me vraca na dane
kad dobro bilo je sad kad ostajes bez daha
ja ne oprastam ti (ne oprastam ti)
i bez imalo straha (straha)
ljubav dajem sebi
oprosti mi…
sto nocas neznam gdje bih
i vjeruj mi…
ipak s tobom dalje ne bih
oprosti mi…
sto nocas neznam gdje bih
vjeruj mi…
sada znam kad nema te da bolje mi je kad nema te…
bolje mi je…
oprosti mi…
sto nocas neznam gdje bih
i vjeruj mi…
ipak s tobom dalje ne bih
oprosti mi…
sto nocas neznam gdje bih
vjeruj mi…
sada znam kad nema te da bolje je oprosti mi…
sto nocas neznam gdje bih
i vjeruj mi…
ipak s tobom dalje ne bih
oprosti mi…
sto nocas neznam gdje bih
vjeruj mi…
sada znam kad nema te da bolje mi je
Tłumaczenie tekstu piosenki
brakuje pięknych słów,
więc dotknij
do mnie, nie mów mi o szczęściu
z nami, a czas umiera...
dzielnie zdejmuję wszystko
to dlatego, że moje ostatnie pozostaje,
że zamieniam się w ciebie
i uwodzę Cię ...
chociaż nie będziesz oddychał.
Nie wybaczam ci bez strachu.
miłość, którą daję sobie.
przepraszam...
jesteś dziś w nocy, Nie wiem, gdzie jestem,
i uwierz mi ...
nadal z tobą, nadal nie
wybaczysz mi...
jesteś dziś w nocy, Nie wiem, gdzie jestem
ufać ...
teraz wiem, kiedy cię nie ma, lepiej mówią, że czas leczy wszystko,
ale dla mnie źle, ponieważ w tamtych czasach,
kiedy jest dobrze, teraz, gdy jesteś bez tchu.
Nie wybaczam Ci (nie wybaczam ci)
i bez strachu.
miłość, którą daję sobie.
przepraszam...
jesteś dziś w nocy, Nie wiem, gdzie jestem,
i uwierz mi ...
nadal z tobą, nadal nie
wybaczysz mi...
jesteś dziś w nocy, Nie wiem, gdzie bym był
ufałem sobie ...
teraz wiem, kiedy nie ma ciebie, aby kochać to lepiej, kiedy nie ma ciebie...
lepiej...
przepraszam ...
jesteś dziś w nocy, Nie wiem, gdzie jestem,
i uwierz mi ...
nadal z tobą, nadal nie
wybaczysz mi...
jesteś dziś w nocy, Nie wiem, gdzie jestem
ufać...
teraz wiem, że kiedy cię nie ma, wybacz mi...
jesteś dziś w nocy, Nie wiem, gdzie jestem,
i uwierz mi ...
nadal z tobą, nadal nie
wybaczysz mi...
jesteś dziś w nocy, Nie wiem, gdzie jestem
ufać,
teraz wiem, że nie jesteś tu po to, by być lepszym.