Dive — A Room Full Of Flowers tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Room Full Of Flowers", wykonawca: Dive.
Tekst piosenki
Three o’clock in the afternoon
Someone shouts in a crowded room
Will somebody talk to me
All kinds of people gathered there
To me they all seemed unaware
Of their own presence there
How would they notice him?
Rain falls from a cloudy sky
And on the sidewalk I decide
This is my peeping-day
That is my happy day
So I turned the corner saying:
What am I supposed to do?
Every day is fresh and new
Locked up in a room full of flowers
Now I’m just passing through
Hey baby, where do you wanna go?
He said and turned up the radio
But she had her earphones on
Listening to a better song
And I smiled to myself thinking
What is she supposed to do?
Drive around the world with you
With a bag of batteries and a walkman?
Well, maybe she would
What is he supposed to do?
Watch the TV show with you
Locked up in a room full of flowers
Sorry, I’m just passing through
And everybody on the street
Acted like they were on TV
And I thought: Hey we’re living in an image-factory
Choose who you wanna be
But the facelift doesn’t come free
What am I supposed to do?
Everyday is fresh and new
Used to be locked up in a room full of flowers
Now I’m just passing through
What am I supposed to do?
Watch the TV show with you
Locked up in a room full of flowers
No, I’ll just be passing through
Tłumaczenie tekstu piosenki
Trzecia po południu
Ktoś krzyczy w zatłoczonym pokoju.
Czy ktoś ze mną porozmawia?
Zgromadziło się tam mnóstwo ludzi.
Dla mnie wszyscy wydawali się nieświadomi
/ Align = "left" /
Jak go zauważą?
Deszcz spada z pochmurnego nieba
I na chodniku decyduję
To mój dzień podglądania.
To mój szczęśliwy dzień.
Więc skręciłem za rogiem mówiąc:
Co mam zrobić?
Każdy dzień jest nowy i świeży
Zamknięty w pokoju pełnym kwiatów
Teraz jestem tylko przejazdem.
Hej kochanie, gdzie chcesz iść?
Powiedział i włączył radio.
Ale miała włączone słuchawki.
Listening to a better song
I uśmiechnąłem się do siebie myśląc
Co ona ma zrobić?
Jedź z Tobą dookoła świata
Z torbą baterii i walkmanem?
Może by chciała.
Co on ma zrobić?
Obejrzyj ze sobą program telewizyjny.
Zamknięty w pokoju pełnym kwiatów
Przepraszam, jestem tylko przejazdem.
And everybody on the street
/ Align = "left" /
I pomyślałem: Hej, żyjemy w fabryce obrazów.
Choose who you wanna be
Ale lifting nie jest darmowy.
Co mam zrobić?
Everyday is fresh and new
Kiedyś był zamknięty w pokoju pełnym kwiatów.
Teraz jestem tylko przejazdem.
Co mam zrobić?
Obejrzyj ze sobą program telewizyjny.
Zamknięty w pokoju pełnym kwiatów
Nie, będę tylko przejazdem.