Dive — All the Way Down tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "All the Way Down", wykonawca: Dive.
Tekst piosenki
Why do I feel that I’m the only one who tries
To find the little bit of good that comes from life
I’m sick of fighting just to have my way
Cause I’m playing to lose, when I’m playing your game
And I am going, I am going
All the way down there’s no way to save me Why can’t I be ok?
I am all the way down, you will never take me All the way, all the way down
You try to tell me it will be ok But do you think that all these thoughts just go away?
Try to listen, try to understand
What you’re getting in life is what I never had
And I am going, I am going
All the way down there’s no way to save me Why can’t I be ok?
I am all the way down, you will never take me All the way, all the way down
And I am running dry on confidence
And I’m running low on hope
I’ll dig until my fingers break
To get out of this whole
My bodies feeling empty
There’s nowhere left to go
I am losing, I am failing
All the way down there’s no way to save me Why can’t I be ok?
I am all the way down, you will never take me All the way, all the way down
All the way down there’s no way to save me Why can’t I be ok?
I am all the way down, you will never take me All the way, all the way down
All the way down there’s no way to save me Why can’t I be ok?
I am all the way down, you will never take me All the way, all the way…
Down
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dlaczego czuję, że tylko ja próbuję
Znaleźć odrobinę dobra, które pochodzi z życia.
Mam dość walki o swój sposób.
Bo gram, by przegrać, kiedy gram w twoją grę
I idę, idę
/ Align = "left" /
I am all the way down, you will never take me All the way, all the way down
Próbujesz mi powiedzieć, że wszystko będzie dobrze, ale myślisz, że te wszystkie myśli po prostu znikną?
Spróbuj słuchać, spróbuj zrozumieć
To, co dostajesz w życiu, to to, czego ja nigdy nie miałem.
I idę, idę
/ Align = "left" /
I am all the way down, you will never take me All the way, all the way down
A ja już wysycham z pewności siebie.
I kończy mi się nadzieja
Będę kopał, aż połamię palce.
Aby wydostać się z tego wszystkiego
My bodies feeling empty
Nie ma dokąd pójść.
Przegrywam, przegrywam
/ Align = "left" /
I am all the way down, you will never take me All the way, all the way down
/ Align = "left" /
I am all the way down, you will never take me All the way, all the way down
/ Align = "left" /
I am all the way down, you will never take me All the way, all the way…
W dół