Dive — Irreplaceable tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Irreplaceable", wykonawca: Dive.
Tekst piosenki
I left you to cry
I left when you were weak
I had no words to softly speak
I left you with a pain and undefined
I was not myself
Believe inside that I had no more life in me it’s true
And all my soul I gave to you
I’m empty man who lost his way
And i will search to find those words for you
And you drive me crazy, you make me mad
I forget the good times that we had
But you are irreplaceable to me And I’ll tell you things you never knew
I’ll turn your skies from grey to blue
But you are irreplaceable to me When you call I’m here but we always fight
You say that I am never right
I say those hurtful things to you
But the pain you feel, I feel it to You drop to your knees and start to cry
But I will take the blame this time
And you drive me crazy, you make me mad
I forget the good times that we had
But you are irreplaceable to me And I’ll tell you things you never knew
I’ll turn your skies from grey to blue
But you are irreplaceable to me And I hope you realize what you have
Cause I tried to give you all I had
But it’s over now, it’s over now
And i wish that you were in my arms
It’s a feeling I’ve felt from the start
But it’s over now, it’s over now, it’s over now
Drive me crazy, make me mad
Forget the good times
But you are irreplaceable to me And I’ll tell you things you never knew
I’ll turn your skies from grey to blue
But you are irreplaceable to me And you drive me crazy, you make me mad
I forget the good times that we had
But you are irreplaceable to me And I’ll tell you things you never knew
I’ll turn your skies from grey to blue
But you are irreplaceable to me You are irreplaceable to me You are irreplaceable
Tłumaczenie tekstu piosenki
I left you to cry
Odeszłam, gdy byłaś słaba.
Nie miałem słów, by delikatnie mówić.
I left you with a pain and undefined
Nie byłem sobą.
Uwierz w siebie, że nie mam już w sobie życia. to prawda.
I całą moją duszę oddałem Tobie
Jestem pustym człowiekiem, który zgubił drogę.
A ja poszukam tych słów dla Ciebie.
I doprowadzasz mnie do szału, doprowadzasz mnie do szału
Zapominam o dobrych chwilach, które mieliśmy.
Ale jesteś dla mnie niezastąpiony i powiem ci rzeczy, o których nigdy nie wiedziałeś.
Zmienię Twoje niebo z szarego na niebieskie.
Ale jesteś dla mnie niezastąpiony kiedy dzwonisz jestem tutaj ale zawsze się kłócimy
Mówisz, że nigdy nie mam racji.
Mówię ci te bolesne rzeczy.
Ale ból, który czujesz, czuję to do ciebie padnij na kolana i zacznij płakać
Ale tym razem wezmę winę na siebie.
I doprowadzasz mnie do szału, doprowadzasz mnie do szału
Zapominam o dobrych chwilach, które mieliśmy.
Ale jesteś dla mnie niezastąpiony i powiem ci rzeczy, o których nigdy nie wiedziałeś.
Zmienię Twoje niebo z szarego na niebieskie.
Ale jesteś dla mnie niezastąpiony i mam nadzieję, że zdajesz sobie sprawę z tego, co masz.
Bo próbowałem dać Ci wszystko, co miałem
But it 's over now, it' s over now
I chciałabym, żebyś był w moich ramionach
It 's a feeling I' ve felt from the start
But it 's over now, it' s over now, it ' s over now
Doprowadzaj mnie do szału, doprowadzaj mnie do szału
Forget the good times
Ale jesteś dla mnie niezastąpiony i powiem ci rzeczy, o których nigdy nie wiedziałeś.
Zmienię Twoje niebo z szarego na niebieskie.
Ale jesteś dla mnie niezastąpiony i doprowadzasz mnie do szału, doprowadzasz mnie do szału
Zapominam o dobrych chwilach, które mieliśmy.
Ale jesteś dla mnie niezastąpiony i powiem ci rzeczy, o których nigdy nie wiedziałeś.
Zmienię Twoje niebo z szarego na niebieskie.
Ale jesteś niezastąpiony dla mnie jesteś niezastąpiony dla mnie jesteś niezastąpiony