Dive — My Way tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Way", wykonawca: Dive.
Tekst piosenki
I caught you looking back, I saw the weakness in your eyes
You said you’d never leave, you said our dreams would never die
I told you I was here and I would always keep you safe
You always said you thought it would be me that walks away
And another lesson learned
And another chapter closed
Another reason I don’t have to miss you anymore
Another chance to live
Another chance to grow
Another way for me to move on Screaming out your name so you will know that I’m alive
Answer me one question 'why'd you leave me here to die?'
I will find my way
This time you’re too late
You pushed me away
Never knew if what we had was real or was a life
Promises were broken couldn’t look me in the eye
I will find my way
This time you’re too late
This time it’s my way
A part of me will never wanna let you go The other keeps reminding me of what you put me through
You took the time to tell me things won’t ever be the same
But now you say you want it back, you never meant to leave
And another lesson learned
And another chapter closed
Another reason I don’t have to miss you anymore
Another chance to live
Another chance to grow
Another way for me to move on Screaming out your name so you will know that I’m alive
Answer me one question 'why'd you leave me here to die?'
I will find my way
This time you’re too late
You pushed me away
Never knew if what we had was real or was a life
Promises were broken couldn’t look me in the eye
I will find my way
This time you’re too late
This time it’s my way
And i tried to be what you wanted me to be
Was I never enough for you?
I reached out in a way you never could
Couldn’t bring me back to you
Screaming out your name so you will know that I’m alive
Answer me one question 'why'd you leave me here to die?'
I will find my way
This time you’re too late
You pushed me away
Never knew if what we had was real or was a life
Promises were broken couldn’t look me in the eye
I will find my way
This time you’re too late
This time it’s my way
Tłumaczenie tekstu piosenki
Złapałem cię, gdy patrzyłeś wstecz, widziałem słabość w twoich oczach.
Powiedziałeś, że nigdy nie odejdziesz, powiedziałeś, że nasze marzenia nigdy nie umrą
Mówiłem ci, że tu jestem i zawsze będę cię chronił.
Zawsze mówiłeś, że myślisz, że to ja odejdę.
I kolejna lekcja.
I kolejny rozdział zamknięty
Kolejny powód, dla którego nie muszę już za tobą tęsknić.
Another chance to live
Kolejna szansa na rozwój
Kolejny sposób, by ruszyć dalej, wykrzykując Twoje imię, żebyś wiedział, że żyję.
Odpowiedz mi na jedno pytanie: dlaczego zostawiłeś mnie tu na śmierć?'
I will find my way
Tym razem się spóźniłeś.
Odepchnąłeś mnie.
Nigdy nie wiedziałem, czy to, co nas łączyło, było prawdziwe, czy było życiem.
Obietnice zostały złamane nie mógł spojrzeć mi w oczy
I will find my way
Tym razem się spóźniłeś.
This time it ' s my way
Część mnie nigdy nie będzie chciała pozwolić ci odejść druga wciąż przypomina mi o tym, przez co przeszłam
Poświęciłeś czas, by mi powiedzieć, że już nigdy nie będzie tak samo.
Ale teraz mówisz, że chcesz go z powrotem, nigdy nie chciałeś odejść.
I kolejna lekcja.
I kolejny rozdział zamknięty
Kolejny powód, dla którego nie muszę już za tobą tęsknić.
Another chance to live
Kolejna szansa na rozwój
Kolejny sposób, by ruszyć dalej, wykrzykując Twoje imię, żebyś wiedział, że żyję.
Odpowiedz mi na jedno pytanie: dlaczego zostawiłeś mnie tu na śmierć?'
I will find my way
Tym razem się spóźniłeś.
Odepchnąłeś mnie.
Nigdy nie wiedziałem, czy to, co nas łączyło, było prawdziwe, czy było życiem.
Obietnice zostały złamane nie mógł spojrzeć mi w oczy
I will find my way
Tym razem się spóźniłeś.
This time it ' s my way
Próbowałem być tym, kim chciałeś, żebym był.
Nigdy Ci nie wystarczałam?
I reach out in a way you never could
Couldn ' t bring me back to you
Wykrzykując Twoje imię, żebyś wiedział, że żyję.
Odpowiedz mi na jedno pytanie: dlaczego zostawiłeś mnie tu na śmierć?'
I will find my way
Tym razem się spóźniłeś.
Odepchnąłeś mnie.
Nigdy nie wiedziałem, czy to, co nas łączyło, było prawdziwe, czy było życiem.
Obietnice zostały złamane nie mógł spojrzeć mi w oczy
I will find my way
Tym razem się spóźniłeś.
This time it ' s my way