Dive — Remember tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Remember", wykonawca: Dive.
Tekst piosenki
How can you have a broken heart if it was not whole from the start?
How can you fight to save your life when you’re already dead inside?
Can you pretend that you’re not scared?
Do you believe that no one cares?
How can you trust what peoples say if they’ve already turned away?
Yeah I’ll remember
Yeah I’ll remember
So close your eyes
You’ll wake up one day and realize it’s too late
And bury your head in the bed that you made
You’re watching it all crash now and it’s tearing you, dragging you down
You’re watching a world that was once in your hands
And people you knew and at times you called friends
Erasing your face and your name and it’s killing you, killing you now
How could you run and not look back?
Could you miss what you never had?
How could you waste another day, and watch your life just fade away?
Yeah I’ll remember
Yeah I’ll remember
So close your eyes
You’ll wake up one day and realize it’s too late
And bury your head in the bed that you made
You’re watching it all crash now and it’s tearing you, dragging you down
You’re watching a world that was once in your hands
And people you knew and at times you called friends
Erasing your face and your name and it’s killing you
You start to feel and you start to scream as you’re
asking what is wrong with me You’re seeing what you thought was life was nothing more than wasted time
And you hold your chest cause you can’t breathe
And you drop down to your hands and knees
And you pray to god that this is just a dream
This is just a dream
So close your eyes
You’ll wake up one day and realize it’s too late
And bury your head in the bed that you made
You’re watching it all crash now and it’s tearing you, dragging you down
You’re watching a world that was once in your hands
And people you knew and at times you called friends
Erasing your face and your name and it’s killing you now
So close your eyes
You’re watching a world that was once in your hands
And people you knew and at times you called friends
Erasing your face and your name and it’s killing you, killing you now
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak możesz mieć złamane serce, skoro nie było całe od początku?
Jak możesz walczyć, by ocalić swoje życie, skoro już jesteś martwy w środku?
Możesz udawać, że się nie boisz?
Wierzysz, że nikogo to nie obchodzi?
Jak możesz ufać temu, co mówią ludzie, skoro już się odwrócili?
Yeah I ' ll remember
Yeah I ' ll remember
Więc zamknij oczy.
Pewnego dnia obudzisz się i zdasz sobie sprawę, że jest za późno.
I pochować głowę w łóżku, które zrobiłeś
Oglądasz jak wszystko się rozpada i to cię niszczy, ciągnie w dół
Oglądasz świat, który był kiedyś w twoich rękach.
I ludzi, których znałeś i czasami nazywałeś przyjaciółmi.
Wymazywanie twej twarzy i Twojego imienia i to cię zabija, zabija cię teraz
Jak mogłeś uciec i nie oglądać się za siebie?
Mógłbyś tęsknić za tym, czego nigdy nie miałeś?
Jak możesz marnować kolejny dzień i patrzeć, jak twoje życie znika?
Yeah I ' ll remember
Yeah I ' ll remember
Więc zamknij oczy.
Pewnego dnia obudzisz się i zdasz sobie sprawę, że jest za późno.
I pochować głowę w łóżku, które zrobiłeś
Oglądasz jak wszystko się rozpada i to cię niszczy, ciągnie w dół
Oglądasz świat, który był kiedyś w twoich rękach.
I ludzi, których znałeś i czasami nazywałeś przyjaciółmi.
Wymazywanie twej twarzy i Twojego imienia i to cię zabija.
You start to feel and you start to scream as you ' re
pytając, co jest ze mną nie tak, widzisz to, co myślałeś, że życie to nic więcej niż zmarnowany czas.
I trzymasz klatkę piersiową, bo nie możesz oddychać.
I padasz na kolana i ręce
I modlisz się do Boga, że to tylko sen.
To tylko sen.
Więc zamknij oczy.
Pewnego dnia obudzisz się i zdasz sobie sprawę, że jest za późno.
I pochować głowę w łóżku, które zrobiłeś
Oglądasz jak wszystko się rozpada i to cię niszczy, ciągnie w dół
Oglądasz świat, który był kiedyś w twoich rękach.
I ludzi, których znałeś i czasami nazywałeś przyjaciółmi.
Wymazywanie twej twarzy i Twojego imienia i to cię teraz zabija.
Więc zamknij oczy.
Oglądasz świat, który był kiedyś w twoich rękach.
I ludzi, których znałeś i czasami nazywałeś przyjaciółmi.
Wymazywanie twej twarzy i Twojego imienia i to cię zabija, zabija cię teraz