Diversidad — I Got It! tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Got It!", wykonawca: Diversidad.
Tekst piosenki
Yeah, I got it, no sweat, say it without regret
We’re the hardest working women and we’re laying down the facts
Huh, it’s like that, fellas wanna fight that
But they can’t hang with out thang, you right cat
Tearing up the mic? Yess, I like On stage, in the studio, I hold it down tight
Then, be the perfect wife, living the fast life
Look fresh, impress and smell hell nice-
I got it, yup, I got a college degree
Any cat who wanna talk shhht, talk to me
I can cook a mean meal, cut your ass a deal
Walk away with a smile and got my pockets filled
Cuy I manage my business, no sleep up in this
Travel the world, its unheard, let me finish
Bet you never thought, when you first met, this Miss-
This ain’t no girl power, but mad skills, we run this
The love, the soul, the guts — I got it
The vibes, the flow, the style — i got it
The strength to believe
And the power to succeed
Carry the world and rock to the beat
I got It!
Open your eyes and open your mind
Let go of your prejudice / give it a try
What IO am, is more that the eye can see
What I am, doesn’t fir in your category
Cause I am everything, I’m in motion
Constantly changing, deep like the ocean
If you swim in my waters, baby
There’s a lot to discover
But take care, be aware
You might get carried away
You might drown in the waves
Loose your mind, go astray
End up stranded on my beach
Could you handle this (x3)
The love, the soul, the guts — I got it
The vibes, the flow, the style — i got it
The strength to believe
And the power to succeed
Carry the world and rock to the beat
I got It!
Što me gledaš, što me mjerkaš, što si tako zinuo
Ne znaš što sa sobom ko da bi me rado skinuo
Misliš da me čitaš, sve na prvu loptu zaključiš
Trpaš me u ladicu pa markiraš i odbaciš
Ne, ja nisam moja odjeća ni moje ruke
Nisam samo ove oči, usne, sise i dupe
Daj si truda pa zagrebi i prouči me
Ovo što vidiš nije sve što od mene nudi se
Ja sam svjetla ko sucne, jasna kao sunčan dan
Ja sam mračna ko ponoć apsurdna ko čudan san
Nekad ni sebe ne poznam, al gledam al ko da ne gledam
I bjesnim, ludim, volim, mrzim, dajem al i uzimam
Kod mene nema fola nema lažnog smješka
Moja savjest je čista makar narav je šteška
Vjeruj, daj drugom šansu, nazad dobit češ isto
Kad preispitaš sebe, vi-vidjet češ bistro
Tłumaczenie tekstu piosenki
Yeah, I got it, no sweat, say it without regret
Jesteśmy najciężej pracującymi kobietami i ustalamy fakty
Huh, it ' s like that, fellas wanna fight that
/ Align = "left" /
Rozwalasz mikrofon? Tak, lubię na scenie, w studio, trzymam to mocno
Więc bądź idealną żoną, wiodącą szybkie życie.
Wyglądaj świeżo, imponuj i ładnie pachnij.-
Mam to, tak, mam dyplom z college ' u.
Any cat who wanna talk shhht, talk to me
Mogę ugotować pyszny posiłek, zawrzeć z Tobą umowę.
Odejdę z uśmiechem i napełnię kieszenie.
Cuy zarządzam swoim biznesem, nie śpię w tym.
Podróżuj po świecie, jego niesłychanym, pozwól mi skończyć
Założę się, że nigdy nie pomyślałeś, że kiedy pierwszy raz się spotkałeś, ta Panna-
To nie jest dziewczęca siła, ale szalone umiejętności, prowadzimy to
The love, the soul — the guts-I got it
The vibes, the flow — the style-I got it
The strength to believe
I potęga sukcesu
Carry the world and rock to the beat
Mam!
Open your eyes and open your mind
Let go of your prejudice / give it a try
Co IO am, to więcej, co oko widzi
To, czym jestem, nie pasuje do twojej kategorii.
Bo jestem wszystkim, jestem w ruchu
Ciągle się zmienia, głęboko jak ocean
If you swim in my waters, baby
Jest wiele do odkrycia.
Ale uważaj na siebie.
You might get carried away
You might drown in the waves
Loose your mind, go astray
/ Align = "left" /
Could you handle this (x3)
The love, the soul — the guts-I got it
The vibes, the flow — the style-I got it
The strength to believe
I potęga sukcesu
Carry the world and rock to the beat
Mam!
Što me gledaš, što me mjerkaš, što si tako zinuo
Ne znaš što sa sobom ko da bi me rado skinuo
Misliš da me čitaš, sve na prvu loptu zaključiš
Trpaš me U ladicu pa markiraš i odbaciš
Ne, ja nisam moja odjeća ni moje ruke
Nisam samo ove oči, usne, sise i dupe
Daj si truda pa zagrebi i prouči me
To, co widzisz, to nie wszystko, co mam do zaoferowania.
Jestem lekki jak ostry, jasny jak słoneczny dzień
Jestem ciemna jak północ absurdalna jak dziwny sen
Czasami nawet nie znam siebie, ale patrzę na ALCO, żeby nie patrzeć
I szaleję, wariuję, kocham, nienawidzę, daję Al i biorę
Nie mam faul nie fałszywy uśmiech
Moje sumienie jest czyste, nawet jeśli natura jest łagodna
Uwierz mi, daj mi drugą szansę, dostaniesz to samo.
Kiedy zmienisz zdanie, zobaczysz Bistro.