Divided By Friday — Better Off tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Better Off", wykonawca: Divided By Friday.
Tekst piosenki
What does it mean to be a man now?
What does it take to understand how?
Took my time, but I never got it right, now I wish I would’ve.
You say goodbye.
Can we just try to remember when we started, everything that we had?
You gotta believe. You know I wish you could.
Too much to think about; I doubt I could live a day without you.
How could you up and leave?
Cause, I’m not better off.
I don’t wanna be alone.
I think you’ve always known I’m not afraid to beg.
Can we stop while we’re ahead and rewind?
What do you mean you need a man now?
Why do I need another let down?
Take your time, baby.
I don’t wanna fight unless it’s for each other.
Slamming the door, we’ve been here before.
I can’t imagine what you’re thinking;
I just want you back home.
I’m gonna apologize till we get better.
So much to think about; I doubt you’d take the time hear me out,
But, I just want you to say,
I’m not better off.
I don’t wanna be alone.
I think you’ve always known
I’m not afraid to beg.
Can we stop while we’re ahead and rewind?
Don’t leave me behind.
You know I’m not afraid to beg.
Can we stop while we’re ahead and rewind?
Open those eyes and maybe you’ll find something.
I’ll open my arms hoping you come running.
We both know we’re wrong.
Can we move on to the future we had?
Taking it back; making our love last.
Too much to think about; I doubt I could live a day without you.
I’m not better off.
I don’t wanna be alone.
I think you’ve always known
I’m not afraid to beg.
Can we stop while we’re ahead and rewind?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co to znaczy być teraz mężczyzną?
Co trzeba zrobić, żeby zrozumieć jak?
Nie spieszyłem się, ale nigdy nie zrobiłem tego dobrze, teraz żałuję, że tego nie zrobiłem.
Pożegnaj się.
Czy możemy po prostu spróbować przypomnieć sobie, kiedy zaczynaliśmy, wszystko, co mieliśmy?
Musisz uwierzyć. Wiesz, że chciałbym.
Za dużo, by o tym myśleć, wątpię, że przeżyję dzień bez ciebie.
Jak mogłeś wstać i wyjść?
Bo nie jest mi lepiej.
Nie chcę być sama.
Myślę, że zawsze wiedziałeś, że nie boję się błagać.
Możemy się zatrzymać i cofnąć?
Jak to teraz potrzebujesz mężczyzny?
Po co mi kolejny zawód?
Nie spiesz się, kochanie.
Nie chcę walczyć, chyba że dla siebie.
Trzaskając drzwiami, już to przerabialiśmy.
Nie mogę sobie wyobrazić, o czym myślisz.;
Chcę tylko, żebyś wrócił do domu.
Będę przepraszał, dopóki nie wydobrzejemy.
Tak wiele do przemyślenia, wątpię, że poświęciłbyś czas, wysłuchaj mnie.,
Ale chcę, żebyś powiedział:,
Nie jest mi lepiej.
Nie chcę być sama.
Myślę, że zawsze wiedziałeś
Nie boję się błagać.
Możemy się zatrzymać i cofnąć?
Nie zostawiaj mnie.
Wiesz, że nie boję się błagać.
Możemy się zatrzymać i cofnąć?
Otwórz oczy, a może coś znajdziesz.
Otworzę ramiona mając nadzieję, że przybiegniesz.
Oboje wiemy, że się mylimy.
Możemy przejść do przyszłości, którą mieliśmy?
Cofam to, sprawiam, że nasza miłość trwa wiecznie.
Za dużo, by o tym myśleć, wątpię, że przeżyję dzień bez ciebie.
Nie jest mi lepiej.
Nie chcę być sama.
Myślę, że zawsze wiedziałeś
Nie boję się błagać.
Możemy się zatrzymać i cofnąć?