Divided By Friday — Face To Face tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Face To Face", wykonawca: Divided By Friday.
Tekst piosenki
You’ve been on my mind
So, I said I’d find some time to let you know
I finally found it so
Here goes nothing
I must admit I’ve lied
But before I tell you why
Please hear me out
You were a chance that I was too afraid of taking
This is it
This is all I have to say
I used to stay awake and wonder
Praying for the day when you would
Notice me, but now I’m slowly
Noticing that while you were my world
You weren’t the one
And now my searching days are done
You never said you cared for me
You never told me anything
But the silence got me wondering
My curiosity
It got the best of me
You got the best of me
This is it
This is all I have to say
I used to stay awake and wonder
Praying for the day when you would
Notice me, but now I’m slowly
Noticing that while you were my world
You weren’t the one
And now my searching days are done
You are the one that got away
You are the one that I let go of
I’m so glad you ran away
Because I know I never could’ve
Told you face to face
I started thinking things were never gonna change
That I would never find someone, 'cause it was far too late
But then she showed up
When I was let down
I felt my heart jump
She helped me up from the ground and said
This is it
This is all I have to say
I used to stay awake and wonder
Praying for the day that I would find you
But now it’s come true
And I swear I’m here to stay
And if you left me I would say
You are the one that got away
You are the one I can’t let go of
So please never run away
Because I never want to say
You are the one who got away
You are the one I can’t let go of
Tłumaczenie tekstu piosenki
You ' ve been on my mind
Więc powiedziałem, że znajdę trochę czasu, żeby dać Ci znać.
I finally found it so
Here goes nothing
Muszę przyznać, że skłamałem.
Ale zanim powiem ci dlaczego
Proszę, wysłuchaj mnie.
Byłaś szansą, której zbyt się bałem.
To jest to.
To wszystko, co mam do powiedzenia.
/ I used to stay away / and wonder
Modląc się o dzień, w którym zechcesz
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
To nie ty.
A teraz moje dni poszukiwań dobiegły końca.
Nigdy nie mówiłeś, że ci na mnie zależy.
Nigdy mi nic nie mówiłeś.
Ale cisza dała mi do myślenia
Ciekawostki
It got the best of me
You got the best of me
To jest to.
To wszystko, co mam do powiedzenia.
/ I used to stay away / and wonder
Modląc się o dzień, w którym zechcesz
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
To nie ty.
A teraz moje dni poszukiwań dobiegły końca.
To ty uciekłeś.
To Ciebie odpuściłem.
Tak się cieszę, że Uciekłaś.
Bo wiem, że nigdy bym nie mogła.
Powiedziałem ci twarzą w twarz
I started thinking things were never gonna change
Że nigdy nikogo nie znajdę, bo było już za późno.
Ale potem się pojawiła.
When I was let down
Poczułem jak moje serce skacze
Pomogła mi wstać i powiedziała
To jest to.
To wszystko, co mam do powiedzenia.
/ I used to stay away / and wonder
Modlę się o dzień, w którym cię znajdę.
But now it ' s come true
I przysięgam, że tu zostanę.
I jeśli mnie zostawisz, powiem:
To ty uciekłeś.
You are the one I can ' t let go of
Więc proszę, nigdy nie uciekaj.
Bo nigdy nie chcę powiedzieć
To ty uciekłeś.
You are the one I can ' t let go of