Divided By Friday — Nothing Like Today tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nothing Like Today", wykonawca: Divided By Friday.
Tekst piosenki
Can you tell me which part of me
Is the part that makes myself believe
It’s fine to lie
Without a valid reason as to why
The sky seems so dark and empty when
Everyone around me is
Astounded by it’s beauty
Perhaps, the problem’s me
Take me back to when I had it all
Before I let my feelings fall
'Cause lately I’ve been hating who I am
I took for granted what I had
And watched it wash away
But tonight, I’ll let it out
Tonight, will be nothing like today
Can you tell me which part will be
The part that makes me see
That all along
I was so wrong for overlooking
All the beauty of the things surrounding
All the things around me
I wish that I
Would have saved my self the time
'Cause I’m not getting any younger
And the Days are flying by
Take me back to when I had it all
Before I let my feelings fall
'Cause lately I’ve been hating who I am
I took for granted what I had
And watched it wash away
But tonight, I’ll let it out
Tonight, will be nothing like.
Today was disaster and I have myself to blame
I admit there’s no excuse or explanation for the person I became
But my flaws and my fears took me far from who I thought that I would be
I wanna go back to when I had it all
Before I let everything fall
From my hands
Take me back to when I had it all
Before I left my feelings fall
'Cause lately I’ve been hating who I am
I took for granted what I had
And watched it wash away
But tonight, I’ll let it out
Tonight, will be nothing like today
Tłumaczenie tekstu piosenki
Możesz mi powiedzieć, która część mnie
To część, która sprawia, że wierzę
Dobrze jest kłamać.
Bez uzasadnionego powodu
Niebo wydaje się takie ciemne i puste kiedy
Wszyscy wokół mnie są
Zdumiony jej pięknem
Może problemem jestem ja.
Take me back to when I had it all
Before I let my feelings fall
'Cause lately I' ve been hating who I am
Brałem za pewnik to, co miałem
I patrzyłem jak zmywa się
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Możesz mi powiedzieć, która część będzie
The part that makes me see
That all along
Myliłam się, że przeoczyłam
Całe piękno otaczających rzeczy
All the things around me
Chciałbym
Zaoszczędziłbym sobie czas.
'Cause I' m not getting any younger
And the Days are flying by
Take me back to when I had it all
Before I let my feelings fall
'Cause lately I' ve been hating who I am
Brałem za pewnik to, co miałem
I patrzyłem jak zmywa się
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Dzisiejszy dzień był katastrofą, a ja mam siebie za to winić.
Przyznaję, że nie ma wytłumaczenia dla osoby, którą się stałam.
Ale moje wady i lęki zabrały mnie z dala od tego, kim myślałam, że będę.
I wanna go back to when I had it all
Before I let everything fall
Z moich rąk
Take me back to when I had it all
"Before I left my feelings fall"
'Cause lately I' ve been hating who I am
Brałem za pewnik to, co miałem
I patrzyłem jak zmywa się
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /