DIVIEM — До скорого tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "До скорого", wykonawca: DIVIEM.
Tekst piosenki
I Куплет:
Я словно из другого мир, будто ксеноморф,
Антиаморфный демон в лике тени ваших городов,
Массивы слов — мои активы, риф — для умственно ленивых,
Лира Пирры, иль картина только для себя любимого…
И будто бы Бог, но будто бы чёрт с набитыми гарью мыслями (я)
Не видим исток, но этот поток, не вытекает в числа…
И мой итог — это лото, играю в хит на бит,
И то — если рэп — это океан, то я в нём Жак Кусто,
Это не исправимо, кровь-вино, мысли-ватины,
Капучино из ума до дна, одна лишь вера в силы,
Я плавлю головы и кровь, как воск с китайских свечей,
Капает на плечи нелечимых, тая в бессердечьи —
Люди навечно будут слишком глупы и беспечны,
Бегают по встречной, в барабан играют на осечку…
В мире Гобсеков, гопоты, узбеков я — конфликт
Ты думаешь, что жив, но у меня с твоею смертью feat.
Дабы добыть забавы, дабы изучить все главы этой пьесы, чтобы добиться нравов
правых, спрятать пяты Ахиллесовы…
На ваших лестницах из лести, проги крыты плесенью,
А я навеселе, на виселице, ищу место…
Звук пожирает изнутри — Гретри, как будто кариес,
Быть может, моя кара — растоптать других ногами,
И мой гранд-приз — на камне гравировка в стальной раме,
Фотка с подписью о памяти: «Больше не здесь, но с вами…»
Весь мир горит в огне,
Но ледяные волны
В глубоководном дне,
Где мы с тобою сохнем,
И я на берег уже точно больше не сойду,
Нет, не прощай, до скорого, ещё увидимся в аду!
II Куплет:
Я мелкий честолюбец или подлый эгоист,
Но нативист и мой девиз по жизни: «Самый верхний низ!»
Садист нудистов, или слабых пристав,
Аферист иль матершинник, лично для тебя могу быть хоть фашистом!
Много имён, подобрать не сможешь миллион синонимов,
Мир как кино, подобать не нужно, голливудским опытам…
Можешь кричать как Стерлинг, будь оратором искусства,
Горло в кровь, но шёпот твой до жопы, так же как и чувства…
Кто-то сказал, я грустный, и был прав наверняка,
Не велика моя улыбка, моё имя — не Риган…
Не великан и не вулкан, но рост был дан,
Ярости валом, раздевал твою мораль,
Как сутенёр путан…
Мой мир сгорит в огне,
А ледяные волны
В твоём глубоком дне,
Все ценности усохнут,
Но я на берег уже точно больше не сойду,
Нет, не прощай, до скорого, ещё увидимся в аду.
Весь мир горит в огне,
Но ледяные волны
В глубоководном дне,
Где мы с тобою сохнем,
И я на берег уже точно больше не сойду,
Нет, не прощай, до скорого, ещё увидимся в аду!
Tłumaczenie tekstu piosenki
I Zwrotka:
Jestem jak z innego świata, jak Xenomorph,
Antyamorficzny demon w cieniu twoich miast,
Tablice słów - moje aktywa, Rafa - dla leniwych umysłowo,
Lyra Pyrrus, il obraz tylko dla siebie ukochanej…
I jakby Bóg, ale jakby piekło z myślami wypełnionymi garją (ja)
Nie widzimy źródła, ale ten strumień nie płynie w liczbie…
A moim rezultatem jest Lotto, gram w hit na Bit,
Jeśli RAP to Ocean, to ja jestem Jacques Cousteau.,
Nie da się tego naprawić, krew-wino, myśli-mrugnięcia,
Cappuccino od umysłu do dna, tylko wiara w siłę,
Stopię głowę i krew jak wosk z chińskich świec,
Kapie na Ramiona nieleczonych, topiąc się w bez serca —
Ludzie na zawsze będą zbyt głupi i nieostrożny,
Biegają nadjeżdżają, Bębny grają na niewypał…
W świecie Gobseków, gopotów, Uzbeków jestem konfliktem
/ Align = "left" /
W celu uzyskania zabawy, w celu zbadania wszystkich rozdziałów tej sztuki, aby osiągnąć moralność
/ align = "left" / …
Na schodach z pochlebstwa, Prog pokryte pleśnią,
A ja jestem na haju, na szubienicy, Szukam miejsca.…
Dźwięk pożera od wewnątrz-Gretry, jakby próchnica zębów,
Być może Moja kara-deptać innych nogami,
I moja wielka nagroda-na kamieniu wygrawerowanym w stalowej ramie,
Zdjęcie z podpisem pamięci: "już nie tutaj, ale z Tobą…»
Cały świat płonie w ogniu,
Ale fale lodu
W dnie głębinowym,
Gdzie ty i ja wysychamy,
I już nigdy nie zejdę na ląd.,
Nie, Nie Żegnaj. do zobaczenia w piekle.
II Zwrotka:
Jestem małym ambitnym lub podstępnym egoistą,
Ale nativist i moje motto życia: "najwyższy dół!»
Sadysta nudystów, lub słabych Komornik,
Oszust il matershinnik, osobiście dla Ciebie mogę być nawet faszystą!
Wiele imion, nie możesz znaleźć miliona synonimów,
Świat jest jak film, nie trzeba przystać, hollywoodzkie doświadczenia…
Możesz krzyczeć jak Sterling, bądź mówcą sztuki,
Gardło w krew, ale twój szept do dupy, tak samo jak uczucia…
Ktoś powiedział, że jestem smutny i miałem rację.,
Mój uśmiech nie jest wielki, Moje Imię nie jest Regan…
Nie olbrzym ani wulkan, ale wzrost został podany,
/ Align = "left" / ,
Jako Alfons putan…
Mój świat spłonie w ogniu,
A lodowe fale
W Twoim głębokim dnie,
Wszystkie kosztowności wyschną,
Ale już nigdy nie zejdę na ląd.,
Do zobaczenia w piekle.
Cały świat płonie w ogniu,
Ale fale lodu
W dnie głębinowym,
Gdzie ty i ja wysychamy,
I już nigdy nie zejdę na ląd.,
Nie, Nie Żegnaj. do zobaczenia w piekle.