Divine Brown — Lay It On The Line tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lay It On The Line", wykonawca: Divine Brown.
Tekst piosenki
I hate to say it, you were wrong
I saw you coming from the start
She made you think she was the one
I always knew she’d break your heart
So she was out with your boy, Dom
On the floor in a slow grind
You’re asking me just what to do, boy
I say you should lay it on the line
Now remember Jenny from back in school?
She said she’d meet you at the pond, boy
Your first love, her first fool
Somehow I knew she’d lead you on, yeah
It hurts my heart to see your pain
Looking in from the outside
And now you’re doing it all again, yeah
Wake up boy and lay it on the line
We’ve been friend for so long
I’m here for you whenever you call
But now it’s time for you to speak your mind
Ooh baby, it’s been so hard
Holding back everything inside
To be honest I’ve been a little scared
Of losing you, I can’t lie
Now I got to let you know
I’ve been feeling you all this time
And now I’m ready to take a chance
I’m gonna lay it on the line
We’ve been friends for so long
I’m here for you whenever you call
But now it’s time for you to speak your mind
Ooh, ooh, baby let me know
If you’ve been feeling me all this time
Are you ready to take a chance, boy?
Come on and lay it on the line
Said, are you ready for love?
I’m gonna lay it on the line, baby
Are you ready for real, real love?
Come on and lay it on the line
Are you feeling me like I’ve been feeling you, boy?
Come on and lay it, come on and lay it You’ve got to lay it on the line, baby
Come on and lay it, come on and lay it on the line
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przykro mi to mówić, ale myliłaś się.
Widziałem cię od samego początku.
Sprawiła, że myślałeś, że jest tą jedyną.
Zawsze wiedziałem, że złamie ci serce.
Więc wyszła z twoim chłopakiem, Dom.
On the floor in a slow grind
Pytasz mnie, co mam robić, chłopcze.
I say you should lay it on the line
Pamiętasz Jenny ze szkoły?
Powiedziała, że spotka się z Tobą nad stawem, chłopcze.
Twoja pierwsza miłość, jej pierwszy głupiec
Wiedziałem, że cię zwodzi.
To boli moje serce widząc twój ból
Looking in from the outside
A teraz robisz to znowu, tak
Wake up boy and lay it on the line
Jesteśmy przyjaciółmi od tak dawna.
Jestem przy tobie, kiedy tylko zadzwonisz.
Ale teraz nadszedł czas, byś powiedział, co myślisz.
Ooh baby, it ' s been so hard
"Holding back everything inside"
Szczerze mówiąc, trochę się bałem.
Że cię stracę, nie mogę kłamać.
Now I got to let you know
Czuję cię cały ten czas.
A teraz jestem gotów zaryzykować.
I ' m gonna lay it on the line
Jesteśmy przyjaciółmi od tak dawna.
Jestem przy tobie, kiedy tylko zadzwonisz.
Ale teraz nadszedł czas, byś powiedział, co myślisz.
Ooh, ooh, baby let me know
If you ' ve been feeling me all this time
Jesteś gotowy zaryzykować, chłopcze?
Come on and lay it on the line
Said, jesteś gotowy na miłość?
I ' m gonna lay it on the line, baby
Jesteś gotowy na prawdziwą miłość?
Come on and lay it on the line
Czujesz mnie tak, jak ja ciebie, chłopcze?
Come on and lay it, come on and lay it You ' ve got to lay it on the line, baby
Come on and lay it, come on and lay it on the line