Divine Brown — Old Skool Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Old Skool Love", wykonawca: Divine Brown.
Tekst piosenki
It’s funny, how memories
Keep bringing you back to me Just when I started to get myself together again
Thoughts of you
Come creeping in Met at a party in June
Wasn’t really tryin' to notice you
You looked at me with your sweet brown eyes
You walked up and said 'Hi'
Who would have known
That a love affair like ours would grow
Then slip away
Still miss that old school love
Not quite that do right love
Your love was fine
Never old time
You’re steady on my mind
Still miss that old school love
Not quite the right one love
I don’t want you back
But I’ll never ever love the same way again
Now here I am startin' over with a new love
He’s a real man with a good heart
He’s more than enough
Laid back and smooth
With a warm and gentle touch
Near or far
His love is (never) never
(Never) never too much
(There I go again)
Thinkin' about your lips
When I’m kissing him
(There you go again)
Throwin' me back, makin' me reminisce
And I know it’s wrong (I know it’s wrong)
Me holding on (me holding on)
Thank you for being the one that I Still miss that old school love
Not quite that do right love
Your love was fine
Never old time
You’re steady on my mind
Still miss that old school love
Not quite the right one love
I don’t want you back
But I’ll never ever love the same way again
Didn’t ya tell me that ya never tell me lies
And didn’t ya tell me that you’d never say goodbye
All of my heart
You tore it apart
Lord knows, your memory still remains
All that I know (all that I know)
Just can’t let go (just can’t let go)
Still miss that
Still miss that old school love
Not quite that do right love
Your love was fine
Never old time
You’re steady on my mind
Still miss that old school love
Not quite the right one love
I don’t want you back
But I’ll never ever love the same way again
I don’t want you back no no
I don’t want you back
But I’ll never ever love the same way again
Tłumaczenie tekstu piosenki
To zabawne, jak wspomnienia
/ Align = "left" / Linear
Thoughts of you
Come creeping in Met at a party in June
Nie chciałem cię zauważyć.
Spojrzałeś na mnie swoimi słodkimi, brązowymi oczami.
Podszedłeś i powiedziałeś "cześć"
Who would have known
Że miłość taka jak nasza będzie rosnąć
Then slip away
Still miss that old school love
Nie całkiem, że do right love
Your love was fine
Never old time
You ' re steady on my mind
Still miss that old school love
"Not quite the right one love"
I don ' t want you back
But I ' ll never ever love the same way again
Now here I am startin ' over with a new love
To prawdziwy mężczyzna z dobrym sercem.
On
Laid back and smooth
Z ciepłym i delikatnym dotykiem
Near or far
His love is (never) never
(Never) never too much
(There I go again)
Thinkin ' about your lips
Kiedy go całuję
(There you go again)
Throwin 'me back, makin' me reminisce
And I know it 's wrong (I know it' s wrong)
Me holding on (me holding on)
Dziękuję, że jesteś tą jedyną, za którą wciąż Tęsknię za tą starą miłością.
Nie całkiem, że do right love
Your love was fine
Never old time
You ' re steady on my mind
Still miss that old school love
"Not quite the right one love"
I don ' t want you back
But I ' ll never ever love the same way again
"Didn' t ya tell me that ya never tell me lies"
And didn 't ya told me that you' d never say goodbye
All of my heart
Rozerwałeś go na strzępy.
Bóg wie, że twoja pamięć wciąż pozostaje
Wszystko, co wiem (all that I know)
Just can 't let go (just can' t let go)
Wciąż za tym tęsknię.
Still miss that old school love
Nie całkiem, że do right love
Your love was fine
Never old time
You ' re steady on my mind
Still miss that old school love
"Not quite the right one love"
I don ' t want you back
But I ' ll never ever love the same way again
I don ' t want you back no no
I don ' t want you back
But I ' ll never ever love the same way again