Divine Sounds — What People Do For Money tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "What People Do For Money", wykonawca: Divine Sounds.
Tekst piosenki
You’re with it
See that lady there
Selling their body, man
Shouldn’t of even done that
I know
It’s crazy, crazy
Word
(What people do for money)
(What people do for money)
A man came around in the neighborhood
And he promised to take you to Hollywood
That’s what he said, he played with your head
And then he skipped town with all your bread
Got hit by a car, fell to the ground
And people all over start to gather around
And he was hurt so bad it seemed to be
But he was only down for the currency, huh
Ladies at the corner looked so fine
And man oh man I wish she was mine
I mean she looked so cute with the skin tight suit
But she was selling that body as a prostitute
Well it might sound sad
Or it might sound funny
But that’s what people do for money
(What people do for money)
(What people do for money)
(What people do for money)
(What people do for money)
My man doing bad, commit a crime
But they caught him in the act, now he’s doing time
And I asked him why, with tears in his eyes
He said I did it for the M O N E Y
Huh I got no money and times getting rough
I’m on public assistance, but that ain’t enough
I got to get a gun and stick up someone
And later be sorry for what I’ve done, huh
A girl got married against the law
She married a man she never seen before, huh
And then she split, ain’t that a myth
'Cause it was all done for citizenship
Well it might sound sad
Or it might sound funny
But that what people do for money
(What people do for money)
(What people do for money)
(What people do for money)
(What people do for money)
(What people do for money)
(What people do for money)
(What people do for money)
Sometimes it make me cry
(What people do for money)
Children growing up to see this
Teenage girls dating senior citizens
I said tell me girl, what’s happening
She says I’m down on my luck, so what the f…
I’ll see if I can lay him for a couple of bucks
Three cards in my hand, one red, two black
You know red is making money, Black, you make nothing back, huh
You took a try and now I’m sorry
You lost all your money in three card molly
One dollar in your pocket, and now you’re broke
But you’re dying from hunger and you need a smoke, huh
You play a three to win eight to one
You lost your only dollar now you have none
Huh it might sound sad
Or it might sound funny
But that’s what people do for money
Put 40 hours in at a minimum wage
Friday here, and you get paid, huh
You played some dice
And now you’re paying the price
Huh you got to tell the story to your wife, huh
50 dollar sneakers and you got no job
Tell me how you do it when times are hard huh
You rob the bank and make big cash
But tell me, how long does that life last
Huh it might sound sad
Or it might sound funny
But that what people do for money
(What people do for money)
(What people do for money)
(What people do for money)
(What people do for money)
(What people do for money)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteś z nim.
Zobacz też
Sprzedają swoje ciała.
Nie powinienem tego robić.
Wiem.
To szaleństwo, szaleństwo.
Słowo
(What people do for money)
(What people do for money)
W okolicy pojawił się mężczyzna.
I obiecał zabrać cię do Hollywood.
Tak powiedział, bawił się twoją głową.
A potem zwiał z miasta z całym Twoim chlebem.
Potrącił mnie samochód i upadł na ziemię.
A ludzie wokół zaczynają się gromadzić.
Był tak ciężko ranny, że wyglądało na to, że
Ale był tylko za walutą, co?
"Ladies at the corner looked so fine"
And man oh man I wish she was mine
Wyglądała tak słodko w obcisłym garniturze.
Ale sprzedawała to ciało jako prostytutka.
To może zabrzmieć smutno.
Może to zabrzmi śmiesznie.
Ale to właśnie ludzie robią dla pieniędzy.
(What people do for money)
(What people do for money)
(What people do for money)
(What people do for money)
My man doing bad, Committee a crime
Ale złapali go na gorącym uczynku, teraz odsiaduje wyrok.
I zapytałam go dlaczego, ze łzami w oczach
Powiedział, że zrobiłem to dla bezpieczeństwa.
Huh I got no money and times getting rough
Jestem na pomocy publicznej, ale to nie wystarczy.
Muszę wziąć broń i kogoś zabić.
A później będzie mi przykro za to, co zrobiłem.
Dziewczyna wyszła za mąż wbrew prawu.
Poślubiła mężczyznę, którego nigdy wcześniej nie widziała.
And then she split, ain ' t that a myth
'Cause it was all done for citizenship
To może zabrzmieć smutno.
Może to zabrzmi śmiesznie.
Ale to, co ludzie robią dla pieniędzy
(What people do for money)
(What people do for money)
(What people do for money)
(What people do for money)
(What people do for money)
(What people do for money)
(What people do for money)
Sometimes it make me cry
(What people do for money)
Dzieci dorastające Zobacz też
Teenage girls dating senior citizens
Powiedziałem powiedz mi dziewczyno, co się dzieje
Mówi, że mam pecha, więc co do ... …
Zobaczę, czy da się go załatwić za parę dolców.
Trzy karty w ręku, jedna czerwona, dwie czarne.
Wiesz, że czerwony zarabia pieniądze, Czarny, ty nic nie zarabiasz.
Spróbowałeś i teraz mi przykro.
Straciłeś wszystkie pieniądze w trzy karty molly
Jeden Dolar w kieszeni, a teraz jesteś spłukany.
Ale umierasz z głodu i musisz zapalić.
Grasz trzy, by wygrać 8: 1.
Straciłeś jedynego dolara, teraz nie masz żadnego.
To może zabrzmieć smutno.
Może to zabrzmi śmiesznie.
Ale to właśnie ludzie robią dla pieniędzy.
40 godzin za minimalną płacę
Piątek tutaj, i dostaniesz wypłatę, huh?
Grałeś w kości.
A teraz za to płacisz.
Musisz opowiedzieć tę historię swojej żonie.
Trampki za 50 dolarów i nie masz pracy.
Powiedz mi, jak to robisz, kiedy czasy są ciężkie.
Okradasz bank i zarabiasz duże pieniądze.
Ale powiedz mi, jak długo to życie trwa
To może zabrzmieć smutno.
Może to zabrzmi śmiesznie.
Ale to, co ludzie robią dla pieniędzy
(What people do for money)
(What people do for money)
(What people do for money)
(What people do for money)
(What people do for money)